« Le Rire rouge » : différence entre les versions

{{titre|<big>Le Rire rouge</big><br><small>(Fragments d’un manuscrit)</small>|[[Auteur:Leonid Andreïev|Leonid Andreïev]]|<small>Traduction du russe par C. Gauchine, parue dans ''La Revue'' (1905) <ref>LA REVUE ''a'' ''publié'' ''dans'' ''son'' ''numéro'' ''du'' ''15'' ''décembre'' ''1902'' ''une'' ''étude'' ''sur'' ''Léonide'' ''Andreieff''. ''Nous'' ''faisions'' ''prévoir'' ''alors'' ''le'' ''rôle'' ''important'' ''que'' ''le'' ''jeune'' ''écrivain'' ''devait'' ''jouer'' ''dans'' ''la'' ''littérature'' ''russe'' ''contemporaine''. ''Ces'' ''prévisions'' ''se'' ''trouvent'' ''aujourd’hui'' ''superbement'' ''réalisées'' ''au''-''delà'' ''de'' ''toute'' ''attente''. Le Rire Rouge, ''la'' ''toute'' ''récente'' ''composition'' ''d’Andreieff'', ''dont'' La Revue ''commence'' ''la'' ''publication'', ''est'' ''un'' ''chef''-''d’œuvre'' ''qui'' ''fera'' ''événement''. ''Aucun'' ''tableau'' ''de'' ''la'' ''guerre'' ''actuelle'' ''n’est'' ''plus'' ''réaliste'', ''plus'' ''émouvant''. ''Les'' ''scènes'' ''qui'' ''s’y'' ''déroulent'' ''étreignent'' ''l’âme'', ''et'' ''l’ensemble'', ''d’une'' ''grande'' ''envergure'', ''aura'' ''sans'' ''doute'' ''sa'' ''place'' ''marquée'' ''dans'' ''la'' ''littérature'' ''internationale'' ''de'' ''nos'' ''jours''. (NOTE DE LA RÉDACTION).</ref></small><br>1904}}