Différences entre les versions de « Page:Charron - De la sagesse, trois livres, tome I, 1827.djvu/422 »

aucun résumé de modification
(Ernest-Mtl: split)
 
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
  +
{{nr|366|DE LA SAGESSE,}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
cause qu’il
 
y a plusieurs fautes grandes des enfans, qui
+
qu’il y a plusieurs fautes grandes des enfans, qui
 
demeureroient impunies, au grand prejudice
 
demeureroient impunies, au grand prejudice
 
du public, si la cognoissance et punition n’estoit
 
du public, si la cognoissance et punition n’estoit
 
qu’en la main de l’authorité publicque,
 
qu’en la main de l’authorité publicque,
 
soit pource qu’elles sont domestiques et
 
soit pource qu’elles sont domestiques et
secrettes, ou qu’il n’y a poinct de partie et
+
secrettes, ou qu’il n’y a point de partie et
poursuyvant ; car les parens qui le sçavent et y sont
+
poursuivant ; car les parens qui le sçavent et y sont
plus interessez, ne les descrieront pas ; outre
+
plus interessés, ne les descrieront pas ; outre
 
qu’il y a plusieurs vices, desbauches, insolences,
 
qu’il y a plusieurs vices, desbauches, insolences,
qui ne se punissent jamais par justice : joinct
+
qui ne se punissent jamais par justice. Joinct
 
qu’il survienne plusieurs choses à desmeler,
 
qu’il survienne plusieurs choses à desmeler,
 
et plusieurs differends entre les parens et enfans,
 
et plusieurs differends entre les parens et enfans,
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
que le pere abusast de ceste puissance, à
 
que le pere abusast de ceste puissance, à
 
cause de l’amour tant grande qu’il porte
 
cause de l’amour tant grande qu’il porte
naturellement à ses enfans, incompatible avec
+
naturellement à ses enfans
  +
<ref>
  +
Ce sont les espressions meme de Bodin, — L. I. ''Voyez''
  +
au reste, dans le code, la loi ''Cum furiosus''.
  +
</ref>, incompatible avec
 
la cruauté ; qui est cause qu’au lieu de les
 
la cruauté ; qui est cause qu’au lieu de les
 
punir à la rigueur, ils intercedent plustost
 
punir à la rigueur, ils intercedent plustost
Ligne 28 : Ligne 32 :
 
un espouvantail aux enfans, et très utile,
 
un espouvantail aux enfans, et très utile,
 
qu’une rigueur de faict.
 
qu’une rigueur de faict.
  +
Or ceste puissance paternelle
+
Or ceste puissance paternelle trop aspre