« Page:Charron - De la sagesse, trois livres, tome I, 1827.djvu/422 » : différence entre les versions
Ernest-Mtl: split |
Aucun résumé des modifications |
||
En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{nr|366|DE LA SAGESSE,}} |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
cause qu’il |
|||
y a plusieurs fautes grandes des enfans, qui |
qu’il y a plusieurs fautes grandes des enfans, qui |
||
demeureroient impunies, au grand prejudice |
demeureroient impunies, au grand prejudice |
||
du public, si la cognoissance et punition n’estoit |
du public, si la cognoissance et punition n’estoit |
||
qu’en la main de l’authorité publicque, |
qu’en la main de l’authorité publicque, |
||
soit pource qu’elles sont domestiques et |
soit pource qu’elles sont domestiques et |
||
secrettes, ou qu’il n’y a |
secrettes, ou qu’il n’y a point de partie et |
||
poursuivant ; car les parens qui le sçavent et y sont |
|||
plus |
plus interessés, ne les descrieront pas ; outre |
||
qu’il y a plusieurs vices, desbauches, insolences, |
qu’il y a plusieurs vices, desbauches, insolences, |
||
qui ne se punissent jamais par justice |
qui ne se punissent jamais par justice. Joinct |
||
qu’il survienne plusieurs choses à desmeler, |
qu’il survienne plusieurs choses à desmeler, |
||
et plusieurs differends entre les parens et enfans, |
et plusieurs differends entre les parens et enfans, |
||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
que le pere abusast de ceste puissance, à |
que le pere abusast de ceste puissance, à |
||
cause de l’amour tant grande qu’il porte |
cause de l’amour tant grande qu’il porte |
||
naturellement à ses enfans |
naturellement à ses enfans |
||
<ref> |
|||
Ce sont les espressions meme de Bodin, — L. I. ''Voyez'' |
|||
au reste, dans le code, la loi ''Cum furiosus''. |
|||
</ref>, incompatible avec |
|||
la cruauté ; qui est cause qu’au lieu de les |
la cruauté ; qui est cause qu’au lieu de les |
||
punir à la rigueur, ils intercedent plustost |
punir à la rigueur, ils intercedent plustost |
||
Ligne 28 : | Ligne 32 : | ||
un espouvantail aux enfans, et très utile, |
un espouvantail aux enfans, et très utile, |
||
qu’une rigueur de faict. |
qu’une rigueur de faict. |
||
Or ceste puissance paternelle |
Or ceste puissance paternelle trop aspre |