Différences entre les versions de « Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome9.djvu/23 »

aucun résumé de modification
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
En remettant à M. Ravenel toutes les notes que j'avais relativement à
 
En remettant à M. Ravenel toutes les notes que j'avais relativement à
 
''la Pucelle'', je suis encore bien en arrière avec lui pour le grand nombre
 
''la Pucelle'', je suis encore bien en arrière avec lui pour le grand nombre
de celles qu'il m'a communiquées pour tous les autres volumes des Œuvres
+
de celles qu'il m'a communiquées pour tous les autres volumes des ''Œuvres''
de Voltaire; et, en signant de son nom les notes dont je lui ai remis les
+
''de Voltaire'' ; et, en signant de son nom les notes dont je lui ai remis les
 
matériaux, mais dont la rédaction lui appartient, il n'a fait que suivre
 
matériaux, mais dont la rédaction lui appartient, il n'a fait que suivre
 
l'exemple que je lui ai donné, en mettant ma signature à des annotations
 
l'exemple que je lui ai donné, en mettant ma signature à des annotations
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
conscience il apporte à ses travaux; et je ne connais personne aujourd'hui
 
conscience il apporte à ses travaux; et je ne connais personne aujourd'hui
 
mieux préparé et plus capable que lui pour publier une bonne édition des
 
mieux préparé et plus capable que lui pour publier une bonne édition des
Œuvres de J.-J. Rousseau.
+
''Œuvres de J.-J. Rousseau''.
   
Je n'ai point revu son travail sur la Pucelle; mais je l'ai lu
+
Je n'ai point revu son travail sur la Pucelle ; mais je l'ai lu
 
très-attentivement sur le manuscrit, sans en passer une syllabe ; et j'avoue que je
 
très-attentivement sur le manuscrit, sans en passer une syllabe ; et j'avoue que je
 
n'aurais jamais fait autrement, si ce n'est dans les endroits ou je n'aurais
 
n'aurais jamais fait autrement, si ce n'est dans les endroits ou je n'aurais
Ligne 49 : Ligne 49 :
   
   
Toutes les éditions depuis et compris '1762, où ce chant parut pour la
+
Toutes les éditions depuis et compris 1762, où ce chant parut pour la
 
première fois, jusqu'à ce jour, portent :
 
première fois, jusqu'à ce jour, portent :