Différences entre les versions de « Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome9.djvu/23 »

aucun résumé de modification
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 41 : Ligne 41 :
   
 
<poem>
 
<poem>
:::::::::::::Ma chère Agnès, ma pudique maîtresse,
+
::::::::::::::::::Ma chère Agnès, ma pudique maîtresse,
:::::::::::::Mon paradis, précis de tous les biens.
+
::::::::::::::::::Mon paradis, précis de tous les biens.
:::::::::::::Combien de fois, hélas ! fus-tu perdue !
+
::::::::::::::::::Combien de fois, hélas ! fus-tu perdue !
:::::::::::::A mes désirs te voilà donc rendue.
+
::::::::::::::::::A mes désirs te voilà donc rendue.
:::::::::::::Perle d'amour, je te vois, je te tiens.
+
::::::::::::::::::Perle d'amour, je te vois, je te tiens.
 
</poem>
 
</poem>
  +
   
 
Toutes les éditions depuis et compris '1762, où ce chant parut pour la
 
Toutes les éditions depuis et compris '1762, où ce chant parut pour la
 
première fois, jusqu'à ce jour, portent :
 
première fois, jusqu'à ce jour, portent :
   
  +
::::::::::::::Parle d'amour, je te vois, je te tiens.
+
:::::::::::::::::::Parle d'amour, je te vois, je te tiens.
  +
 
 
   
Ce changement d'une seule lettre n'est-il pas indiqué par ce qui pré-
+
Ce changement d'une seule lettre n'est-il pas indiqué par ce qui précède ? Il avait échappé aux yeux de tous les éditeurs et de tous les lecteurs.
cède ? Il avait échappé aux yeux de tous les éditeurs et de tous les lecteurs.