Différences entre les versions de « Page:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 18, trad Golbéry, 1827.djvu/4 »

m
→‎top : scanilles, typo, remplacement: coté → côté
m (→‎top : scanilles, typo, remplacement: coté → côté)
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 9 : Ligne 9 :
que les vêtemens du Nègre chargé de placer les cannes à sucre entre les cylindres,
que les vêtemens du Nègre chargé de placer les cannes à sucre entre les cylindres,
s’y prennent ; le bras et quelquefois le corps entier sont alors écrasés, à moins qu’il
s’y prennent ; le bras et quelquefois le corps entier sont alors écrasés, à moins qu’il
n’y soit porté secours sur-le-champ. Dans quelques plantations on voit à coté de
n’y soit porté secours sur-le-champ. Dans quelques plantations on voit à côté de
la machine une forte barre de fer, que l’on introduit entre les cylindres pour les
la machine une forte barre de fer, que l’on introduit entre les cylindres pour les
arrêter en pareil cas ou pour les séparer. Néanmoins il n’y a souvent d’autre moyen
arrêter en pareil cas ou pour les séparer. Néanmoins il n’y a souvent d’autre moyen
453 299

modifications