« Page:Hypnérotomachie - éd. Martin - 1546.pdf/24 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
cuyure, grauee d'eſcriture antique en lettres latines, greques, & arabiques, |
cuyure, grauee d'eſcriture antique en lettres latines, greques, & arabiques, |
||
par leſquelles ie compris qu’il eſtoit dedié au ſouuerain ſoleil |
par leſquelles ie compris qu’il eſtoit dedié au ſouuerain ſoleil: & dauantage y |
||
eſtoient denotees toutes les meſures de la ſtructure |
eſtoient denotees toutes les meſures de la ſtructure: meſmes le nom de l’architecte eſtoit eſcript en lettres Greques ſur l’obeliſque, diſant: |
||
| ⚫ | |||
/>Lichas de Libye architecte m’a érigé.}} |
|||
| ⚫ | |||
En la premiere face du plinthe ſur lequel la pyramide eſtoict fondée, eſtoict entaillée vne cruele bataille de Geans, auſquelz ne defailloit ſinon la vie, car ilz eſtoient ſi excellemment figurez auec le mouuement & grande promptitude de leurs corps enormes, qu’il eſt impoſſible le pouoir declairer : car la nature y eſtoit ſi bien enſuiuie & contrefaicte, & ſes effectz ſi propremẽt exprimez, qu’il ſembloit que leurs piedz ſ’efforcaſſent auec les yeulx, & qu’ilz couruſſent ca & la. Il y auoit des cheuaux rẽuerſez en cuidãt ruer, d’autres mortz & blecez. pluſieurs voulans aſſeoir leur pied ſur ceulx qui eſtoient tumbez, trebuchoient, en grand nombre. D’autres y en auoit debridez & furieux, rompans la preſſe & la meſlée. Aucuns de ces Geans auoient gecté leurs armes, & ſ’embraſſoient en forme de lutte. maintz eſtoiẽt cheuz, que lon tiroit par les piedz. autres foulez & ſurmarchez giſans entre les mortz ſoubz les cheuaux, dont les aucuns taſchoient ſe releuer, & mettoient leurs targues au-deuant des coupz deſpées, ou autrement cimeterres antiques, bien artiſtement figurez. La pluspart combatoit a pied, en confuſion, & par trouppes. Aſſez y en auoit armez de haubertz, cuyraſſes, & cabaſſetz, enrichiz de diuers cymiers, creſtes, & deuiſes : les autres tous nudz, qui ſembloient aſſaillir leurs ennemys d’un courage enflambé. maintz eſtoient pourtraictz en vne effigie redoubtable par l’eſcrier : autres en figure obſtinée & furieuſe, les vns preſts de mourir, les autres du tout mortz, manifeſtans leurs mẽbres robuſtes, telemẽt que lon pouuoit veoir les muſcles releuez, les ioinctures des oz, & les dures entorces des nerfz eſtenduz. Le cõbat ſembloit ſi eſpouentable & horrible, que lon euſt eſtimé que Mars ſ’eſtoit aſſemblé par bataille a Porphyrion & Alcyoneus. Les figures eſtoient de demyboſſe de marbre blanc, & le fondz de pierre de touche treſnoire, pour donner grace & luſtre aux images, & faire getter hors l’ouurage. La ſe pouoient veoir des corps eſtrãges, effortz extremes, actes affectiõnez, diuerſes mortz, & victoire incertaine. Helas que mes eſpritz laſſez & trauaillez, mon entendement confuz par continuelle diuerſite, & mes ſens troublez de choſes ſi merueilleuſes, ne peuuent ſuffire ie ne dy pas a declairer le tout, mais a biẽ exprimer la moindre partie de ceſte ſculpture tant noble. Dieu, d’ou proceda ſi grand’audace & preſumptiõ auec vouloir deſordonné d’aſſembler des pierres en ſi grand mõceau ? auec quelz rouleaux, auec quelz chariotz, & autres machines tractoires ont eſté leuez ſi hault ces quartiers de grandeur incroiable, pour eriger vne ſi merueilleuſe pyramide ? Certes onques Dinocrates ne propoſa plus ſuperbemẽt au grand Roy Alexandre la forme de ſon concept & deſeing ſur la ſtructure du mont Athos. A la verité ceſte cy excede l’inſolence des Egyptiens, le miracle du Labyrinthe de Crete, & la renommée du Mauſolée. auſſi ſans point de {{tiret|doub|te}} |
En la premiere face du plinthe ſur lequel la pyramide eſtoict fondée, eſtoict entaillée vne cruele bataille de Geans, auſquelz ne defailloit ſinon la vie, car ilz eſtoient ſi excellemment figurez auec le mouuement & grande promptitude de leurs corps enormes, qu’il eſt impoſſible le pouoir declairer : car la nature y eſtoit ſi bien enſuiuie & contrefaicte, & ſes effectz ſi propremẽt exprimez, qu’il ſembloit que leurs piedz ſ’efforcaſſent auec les yeulx, & qu’ilz couruſſent ca & la. Il y auoit des cheuaux rẽuerſez en cuidãt ruer, d’autres mortz & blecez. pluſieurs voulans aſſeoir leur pied ſur ceulx qui eſtoient tumbez, trebuchoient, en grand nombre. D’autres y en auoit debridez & furieux, rompans la preſſe & la meſlée. Aucuns de ces Geans auoient gecté leurs armes, & ſ’embraſſoient en forme de lutte. maintz eſtoiẽt cheuz, que lon tiroit par les piedz. autres foulez & ſurmarchez giſans entre les mortz ſoubz les cheuaux, dont les aucuns taſchoient ſe releuer, & mettoient leurs targues au-deuant des coupz deſpées, ou autrement cimeterres antiques, bien artiſtement figurez. La pluspart combatoit a pied, en confuſion, & par trouppes. Aſſez y en auoit armez de haubertz, cuyraſſes, & cabaſſetz, enrichiz de diuers cymiers, creſtes, & deuiſes : les autres tous nudz, qui ſembloient aſſaillir leurs ennemys d’un courage enflambé. maintz eſtoient pourtraictz en vne effigie redoubtable par l’eſcrier : autres en figure obſtinée & furieuſe, les vns preſts de mourir, les autres du tout mortz, manifeſtans leurs mẽbres robuſtes, telemẽt que lon pouuoit veoir les muſcles releuez, les ioinctures des oz, & les dures entorces des nerfz eſtenduz. Le cõbat ſembloit ſi eſpouentable & horrible, que lon euſt eſtimé que Mars ſ’eſtoit aſſemblé par bataille a Porphyrion & Alcyoneus. Les figures eſtoient de demyboſſe de marbre blanc, & le fondz de pierre de touche treſnoire, pour donner grace & luſtre aux images, & faire getter hors l’ouurage. La ſe pouoient veoir des corps eſtrãges, effortz extremes, actes affectiõnez, diuerſes mortz, & victoire incertaine. Helas que mes eſpritz laſſez & trauaillez, mon entendement confuz par continuelle diuerſite, & mes ſens troublez de choſes ſi merueilleuſes, ne peuuent ſuffire ie ne dy pas a declairer le tout, mais a biẽ exprimer la moindre partie de ceſte ſculpture tant noble. Dieu, d’ou proceda ſi grand’audace & preſumptiõ auec vouloir deſordonné d’aſſembler des pierres en ſi grand mõceau ? auec quelz rouleaux, auec quelz chariotz, & autres machines tractoires ont eſté leuez ſi hault ces quartiers de grandeur incroiable, pour eriger vne ſi merueilleuſe pyramide ? Certes onques Dinocrates ne propoſa plus ſuperbemẽt au grand Roy Alexandre la forme de ſon concept & deſeing ſur la ſtructure du mont Athos. A la verité ceſte cy excede l’inſolence des Egyptiens, le miracle du Labyrinthe de Crete, & la renommée du Mauſolée. auſſi ſans point de {{tiret|doub|te}} |
||