« Page:Antoine d'Abbadie - Carnet 15 - MS 278.djvu/36 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{d|18}}




Ligne 4 : Ligne 5 :
[[éthiopien] : tobe tetta
[[éthiopien] : tobe tetta


+ [[éthiopien] : S. de gror bracelet porté par les braves T. Am
{{d|+ [éthiopien] : S. de gror bracelet porté par les braves T. Am}}


[[éthiopien] : zabihe Se fit aurore
[éthiopien] : zabihe Se fit aurore


[[éthiopien] : zabhat commencement de la Saison du Soleil, fin des pluies
[éthiopien] : zabhat commencement de la Saison du Soleil, fin des pluies


[[éthiopien] : tabtab bale tomba oar gouttes ou fragmens [Su?fi ?]
[éthiopien] : tabtab bale tomba oar gouttes ou fragmens [Su?fi ?]


[[éthiopien] : tabara déchiqueté, orné de diverses couleurs


[[éthiopien] : tabase grilla
170 [éthiopien] : tabara déchiqueté, orné de diverses couleurs


[[éthiopien] : hallawe garda
[éthiopien] : tabase grilla


[[éthiopien] : hallai pâtre pl. -ti
[éthiopien] : hallawe garda


[[éthiopien] : atabaqe colla
[éthiopien] : hallai pâtre pl. -ti


[[éthiopien] : maraggana colle
[éthiopien] : atabaqe colla


[[éthiopien] : atbaqi emporté (cheval)


[[éthiopien] : zababe fut étroit
175 [éthiopien] : maraggana colle


[[éthiopien] : walate chevreau pl. watatu
[éthiopien] : atbaqi emporté (cheval)


[[éthiopien] : aqli caractère, naturel
[éthiopien] : zababe fut étroit


[[éthiopien] : <s>ba-ibaita</s> (Sic)
[éthiopien] : walate chevreau pl. watatu


[[éthiopien] : zan-e fut fort, ferme,Se consolida
[éthiopien] : aqli caractère, naturel


180 ? [éthiopien] : <s>ba-ibaita</s> (Sic)

[éthiopien] : zan-e fut fort, ferme,Se consolida