« Page:Antoine d'Abbadie - Carnet 15 - MS 278.djvu/10 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
0 Ankobar |
0 Ankobar |
||
1 asagizt |
1 asagizt |
||
2 bito chrétien : dernier pays chrétien plaine de Arar où demeuraient zar-a ya-iqob et Libna Dingil. habitéanj. par les Galla |
2 bito chrétien : dernier pays chrétien plaine de Arar où demeuraient zar-a ya-iqob et Libna Dingil. habitéanj. par les Galla |
||
| Ligne 14 : | Ligne 16 : | ||
On traversele qabbalna près Asagirt qui est Sur le bow du Daga après une longue montée dansla fente ou coude le qabbalna<s>l'embouchure du Ayrarraest à </s> le qabbalna va à mïnjar et il S'y jonit le Kasam, grande rivière qui garde Son nom et Se joint A'wax. on traverse le Kasam entre Asayirt et Bito et plus près de ce dernier. après le Kasam on traverse le garmamma rivière chez les Galla et qui Se joint au Kasam. de Bito à Miujar il y a une journée jusqu'à Minjar.en route [éthiopien] reste à dwiti et Bulga resteà gauchefatagarest chrétien,et des 3 naissances. Minjar est une plaine Sanseau et les boeufs ne boivent que tous les 3 jours n'y ayant pas d'autre eau que celle du Kasam, on y garde le tep en meules pendantun an. les Gallas inquietent beaucoup Minjar. |
On traversele qabbalna près Asagirt qui est Sur le bow du Daga après une longue montée dansla fente ou coude le qabbalna<s>l'embouchure du Ayrarraest à </s> le qabbalna va à mïnjar et il S'y jonit le Kasam, grande rivière qui garde Son nom et Se joint A'wax. on traverse le Kasam entre Asayirt et Bito et plus près de ce dernier. après le Kasam on traverse le garmamma rivière chez les Galla et qui Se joint au Kasam. de Bito à Miujar il y a une journée jusqu'à Minjar.en route [éthiopien] reste à dwiti et Bulga resteà gauchefatagarest chrétien,et des 3 naissances. Minjar est une plaine Sanseau et les boeufs ne boivent que tous les 3 jours n'y ayant pas d'autre eau que celle du Kasam, on y garde le tep en meules pendantun an. les Gallas inquietent beaucoup Minjar. |
||
De Bito à Aymallal on traverse le garmamma puis etaprès une longue route on traversela Awax. |
De Bito à Aymallal on traverse le garmamma puis etaprès une longue route on traversela Awax. |
||