Wikisource

« Page:Le Tour du monde - 10.djvu/35 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Phe-bot (discussion | contributions)
Robots
1 208 022 modifications
Newnewlaw: split
 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
LE TOUR D

de taffetas rouge ou vert, mais ces affreux véhicules ne
de taffetas rouge ou vert, mais ces affreux véhicules ne
sont pas suspendus, et c”est s’exposer a un supplice horrible
sont pas suspendus, et c’est s’exposer à un supplice horrible
que d’y accomplir une course à travers la ville.
que d’y accomplir une course à travers la ville.

Les avenues, jadis pavées de belles pierres de grès de
Les avenues, jadis pavées de belles pierres de grès de
quatre mètres carrés, sur une épaisseur de quarante
quatre mètres carrés, sur une épaisseur de quarante
Ligne 13 : Ligne 12 :
faut être Chinois. Quand on n’y verse pas, on y ressent
faut être Chinois. Quand on n’y verse pas, on y ressent
des cahots affreux ; cependant les gens de Pékin s’en
des cahots affreux ; cependant les gens de Pékin s’en
accommodent ; ils sont là paisiblement assis, et furent
accommodent ; ils sont là paisiblement assis, et fument
leur pipe. Le cocher, qui n’a d’autre siège que le brancard,
leur pipe. Le cocher, qui n’a d’autre {{sic2|siége}} que le brancard,
s’y maintient nar je ne sais quel prodige d’équilibre
s’y maintient par je ne sais quel prodige d’équilibre !
Le prix est de convention avec le cocher, mais je
Le prix est de convention avec le cocher, mais je
pense que ma description ne vous donnera pas envie de
pense que ma description ne vous donnera pas envie de
Ligne 22 : Ligne 21 :
La longue perspective que présente l’avenue de l’Est,
La longue perspective que présente l’avenue de l’Est,
régulièrement percée et bâtie, est interrompue à moitié
régulièrement percée et bâtie, est interrompue à moitié
chemin par quatre arcs de triomphe, sous.esquels
chemin par quatre arcs de triomphe, sous {{corr|esquels|lesquels}}
nous allons passer. En pierre et en bois, charges de
nous allons passer. En pierre et en bois, chargés de
sculptures représentant des animaux fabuleux, des fleurs
sculptures représentant des animaux fabuleux, des fleurs
et des oiseaux, ils se composent de deux grands piliers
et des oiseaux, ils se composent de deux grands piliers
surmontés d’un entablement avec toiture chinoise. Ce
surmontés d’un entablement avec toiture chinoise. Ce
sont plutôt des portes que des arcs de triomphe.
sont plutôt des portes que des arcs de triomphe.

Il y en à quatre pareils dans l’avenue parallèle, a
Il y en a quatre pareils dans l’avenue parallèle, à
l’ouest de la ville.
l’ouest de la ville.


A notre droite, près des remparts, sont situés les greniers
À notre droite, près des remparts, sont situés les greniers
d’abondance que nous nous dispenserons d’aller
d’abondance que nous nous dispenserons d’aller
visiter
visiter{{corr||.}}


On n’y voit que d’immenses bâtiments dans un état
On n’y voit que d’immenses bâtiments dans un état
Ligne 40 : Ligne 40 :
pendant huit ans à la consommation de la capitale ; la
pendant huit ans à la consommation de la capitale ; la
ville de Tong-Cheou en possédait de plus vastes encore.
ville de Tong-Cheou en possédait de plus vastes encore.

Depuis l’avènement de la dynastie mandchoue, ils
Depuis {{sic2|l’avénement}} de la dynastie mandchoue, ils
sont abandonnés et ne servent plus qu’à loger des mendiants
sont abandonnés et ne servent plus qu’à loger des mendiants
et d’innombrables légions de rats.
et d’innombrables légions de rats.
Ligne 46 : Ligne 47 :
Les deux côtés de l’avenue, à l’extrémité septentrionale,
Les deux côtés de l’avenue, à l’extrémité septentrionale,
sont occupés par les deux temples les plus célèbres
sont occupés par les deux temples les plus célèbres
de Pékin ; a gauche le temple de Confucius, à droite
de Pékin ; à gauche le temple de Confucius, à droite
celui des Mille Lamas.
celui des Mille Lamas.


Ligne 52 : Ligne 53 :
d’escaliers en marbre avec rampes sculptées ; son
d’escaliers en marbre avec rampes sculptées ; son
toit est couvert de tuiles vernissées en vert émeraude.
toit est couvert de tuiles vernissées en vert émeraude.
Uintérieur ne présente rien de remarquable que la vaste
L’intérieur ne présente rien de remarquable que la vaste
étendue de la salle des prières, entourée de galeries latérales
étendue de la salle des prières, entourée de galeries latérales
en marbre blanc, sur les parois desquelles on remarque
en marbre blanc, sur les parois desquelles on remarque
des tablettes de marbre noir, où sont gravées en
des tablettes de marbre noir, où sont gravées en
lettres d’or des sentences tirées des écrits du philosophe.
lettres d’or des sentences tirées des écrits du philosophe.

On n’y voit d’autres statues que celles de Confucius et
On n’y voit d’autres statues que celles de Confucius et
de son disciple Men-zseu ; on n’y brûle pas d’encens ; cependant
de son disciple ''Men-tseu'' ; on n’y brûle pas d’encens ; cependant
la dénomination de temple de Confucius paraît
la dénomination de temple de Confucius paraît
fausse, ou du moins le culte s’en est altéré ; car ce philosophe
fausse, ou du moins le culte s’en est altéré ; car ce philosophe
professait la raison pure, et il y a ici des bonzes
professait la raison pure, et il y a ici des bonzes
qui accomplissent des cérémonies religieuses.
qui accomplissent des cérémonies religieuses.
⚫
Ces statues de lions à ñgures de singes, et cet escalier
U MONDE. 35


⚫
Ces statues de lions à figures de singes, et cet escalier
orné de tiares à cornes du temps des Ming conduit au
orné de tiares à cornes du temps des ''Ming'' conduit au
portail du célèbre temple des Mille Lamas : vous devez
portail du célèbre temple des Mille Lamas : vous devez
être frappé, comme moi, de la ressemblance de ces
être frappé, comme moi, de la ressemblance de ces
tiares bouddhiques avec la tiare catholique.
tiares bouddhiques avec la tiare catholique.

La façade du temple des Mille Lamas est soutenue
La façade du temple des Mille Lamas est soutenue
par des charpentes énormes auxquelles sont adaptés des
par des charpentes énormes auxquelles sont adaptés des
châssis en bois sculpté garnis de papier en guise de
châssis en bois sculpté garnis de papier en guise de
vitres, C’est un grand bâtiment carré avec des pilastres,
vitres. C’est un grand bâtiment carré avec des pilastres,
sans corniches ni moulures. Le couvent, qui est situé
sans corniches ni moulures. Le couvent, qui est situé
derrière le temple, est contenu avec ses jardins et ses
derrière le temple, est contenu avec ses jardins et ses
Ligne 84 : Ligne 86 :
du temple, qui est très-riche, on admire une immense
du temple, qui est très-riche, on admire une immense
statue de Bouddha en bois doré qui a soixante-dix pieds
statue de Bouddha en bois doré qui a soixante-dix pieds
de haut. ’
de haut.


Cet établissement religieux appartient aux Lamas,
Cet établissement religieux appartient aux Lamas,
c’est-à, -dire aux prêtres du bouddhisme réformé qui diffère
c’est-à-dire aux prêtres du bouddhisme réformé qui diffère
de la religion de Fô, professée par les bonzes chinois.
de la religion de Fô, professée par les bonzes chinois.
C’est la que les Mandchoux et les Mongols qui
C’est là que les Mandchoux et les Mongols qui
habitent Pékin en grand nombre, et qui sont plus religieux
habitent Pékin en grand nombre, et qui sont plus religieux
que les Chinois, vont régulièrement faire leurs
que les Chinois, vont régulièrement faire leurs
Ligne 95 : Ligne 97 :


Maintenant nous tournerons à gauche, nous passerons
Maintenant nous tournerons à gauche, nous passerons
près de la porte de Ngau-ling, par laquelle l’armée
près de la porte de ''Ngau-ting'', par laquelle l’armée
anglo-française est entrée dans Pékin, puis nous gagnerons
anglo-française est entrée dans Pékin, puis nous gagnerons
le carrefour où s’élève la Tour de la Cloche.
le carrefour où s’élève la Tour de la Cloche.

La construction de *cet ódifice a beaucoup d’analogie
La construction de cet ódifice a beaucoup d’analogie
avec celle des portes de la ville, et doit être du même
avec celle des portes de la ville, et doit être du même
temps.
temps.


L’étage intérieur est lormé d’une arcade percée de
L’étage intérieur est formé d’une arcade percée de
deux ouvertures ; au-dessus s’élève une tour rectangulaire
deux ouvertures ; au-dessus s’élève une tour rectangulaire
que surplombe un large toit rouge avec un encadrement
que surplombe un large toit rouge avec un encadrement
Ligne 111 : Ligne 114 :
gardes de la ville l’emploient la nuit en signe d’alarme,
gardes de la ville l’emploient la nuit en signe d’alarme,
en cas d’attaque ou d’incendie ; c’est le tocsin de Pékin.
en cas d’attaque ou d’incendie ; c’est le tocsin de Pékin.

Il y a plusieurs cloches de ce genre dans les autres
Il y a plusieurs cloches de ce genre dans les autres
quartiers : celles-là servent à annoncer les veilles de
quartiers : celles-là servent à annoncer les veilles de
Ligne 121 : Ligne 125 :
L’avenue qui part du carrefour de la Cloche, et qui
L’avenue qui part du carrefour de la Cloche, et qui
remonte vers le nord-ouest, dans la direction de la
remonte vers le nord-ouest, dans la direction de la
porte de Toa-Chang, longe pendant quelque temps le
porte de ''Toa-Chang'', longe pendant quelque temps le
plus septentrional des lacs de Pékin, appelé emphatiquement
plus septentrional des lacs de Pékin, appelé emphatiquement
par les Chinois : la mer du Nord.
par les Chinois : ''la mer du Nord''.


Il est alimenté par les eaux des fossés de la ville, qui
Il est alimenté par les eaux des fossés de la ville, qui
Ligne 129 : Ligne 133 :
vaste grille en bois.
vaste grille en bois.


On ne remarque de ce côté d’autres monuments quelo
On ne remarque de ce côté d’autres monuments que le
charmant temple de Ftí-qua qui appartient à la Secte de
charmant temple de Fâ-qua qui appartient à la secte de
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Le_Tour_du_monde_-_10.djvu/35 »