Différences entre les versions de « Page:Champollion - Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, planches, 1824.djvu/17 »

aucun résumé de modification
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<!-- Texte retranscrit dans la page précédente -->
 
<!-- Texte retranscrit dans la page précédente -->
{{Table | largeurs=72 | nodots
+
{{Table | aligns=left | nodots
 
| section={{corr|Nos|}}117.
 
| section={{corr|Nos|}}117.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Osorchon'', second roi de la {{sc|xxii}}.{{e}} dynastie : le premier cartouche ou prénom se termine par le titre {{lang|cop|ⲁⲙⲛ(ⲥⲧⲡ)}}, ''approuvé par Ammon'' ; le second cartouche se lit {{lang|cop|Ⲁⲙⲛⲙ Ⲟⲥⲟⲣⲕⲛ}} ou {{lang|cop|ⲟⲥⲟⲣϭⲛ}}, ''le chéri d’Ammon'', ''{{sc|Osorkon}}'' ou ''{{sc|Osorgon}}'' : c’est le ''Zarach'' ou ''Zorach'' de l’Écriture sainte.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Osorchon'', second roi de la {{sc|xxii}}.{{e}} dynastie : le premier cartouche ou prénom se termine par le titre {{lang|cop|ⲁⲙⲛ(ⲥⲧⲡ)}}, ''approuvé par Ammon'' ; le second cartouche se lit {{lang|cop|Ⲁⲙⲛⲙ Ⲟⲥⲟⲣⲕⲛ}} ou {{lang|cop|ⲟⲥⲟⲣϭⲛ}}, ''le chéri d’Ammon'', ''{{sc|Osorkon}}'' ou ''{{sc|Osorgon}}'' : c’est le ''Zarach'' ou ''Zorach'' de l’Écriture sainte.
 
}}
 
}}
   
{{Table | largeurs=72 | nodots
+
{{Table | aligns=left | nodots
 
| section=118.
 
| section=118.
 
| titre=Cartouche nom propre, du Pharaon ''Petubastés'' ou ''Petoubates'', premier roi de la {{sc|xxiii}}.{{e}} dynastie, qui se lit {{lang|cop|Ⲡⲧϩϥⲧⲡ}}, ''Ptahfèb'', ou par abréviation, {{lang|cop|Ⲡⲧⲁϩϥ}}, ''Ptahf'' : le cartouche prénom est encore inconnu.
 
| titre=Cartouche nom propre, du Pharaon ''Petubastés'' ou ''Petoubates'', premier roi de la {{sc|xxiii}}.{{e}} dynastie, qui se lit {{lang|cop|Ⲡⲧϩϥⲧⲡ}}, ''Ptahfèb'', ou par abréviation, {{lang|cop|Ⲡⲧⲁϩϥ}}, ''Ptahf'' : le cartouche prénom est encore inconnu.
 
}}
 
}}
   
{{Table | largeurs=72 | nodots
+
{{Table | aligns=left | nodots
 
| section=119.
 
| section=119.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Osorthos'', second roi de la {{sc|xiii}}.{{e}} dynastie, et fils du précédent ; le nom propre se lit {{lang|cop|Ⲟⲥⲣⲧⲥⲏ}}, ''Osortasen'', et renferme le nom phonétique d’''Osiris''.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Osorthos'', second roi de la {{sc|xiii}}.{{e}} dynastie, et fils du précédent ; le nom propre se lit {{lang|cop|Ⲟⲥⲣⲧⲥⲏ}}, ''Osortasen'', et renferme le nom phonétique d’''Osiris''.
 
}}
 
}}
   
{{Table | largeurs=72 | nodots
+
{{Table | aligns=left | nodots
 
| section=120.
 
| section=120.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Psammus'', fils du précédent, et troisième roi de la {{sc|xxiii}}.{{e}} dynastie : le nom du roi, placé à la suite du titre {{lang|cop|ⲁⲙⲛⲙ}}, ''donné'' ou ''chéri d’Ammon'', est exprimé symboliquement (''voyez ci-dessus'', pag. 199 et 200) par les parties antérieures d’un lion.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Psammus'', fils du précédent, et troisième roi de la {{sc|xxiii}}.{{e}} dynastie : le nom du roi, placé à la suite du titre {{lang|cop|ⲁⲙⲛⲙ}}, ''donné'' ou ''chéri d’Ammon'', est exprimé symboliquement (''voyez ci-dessus'', pag. 199 et 200) par les parties antérieures d’un lion.
 
}}
 
}}
   
{{Table | largeurs=72 | nodots
+
{{Table | aligns=left | nodots
 
| section=121.
 
| section=121.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Psammiticus I.{{er}}'', quatrième roi de la {{sc|xxvi}}.{{e}} dynastie : le second cartouche qui contient le nom propre porte {{lang|cop|ⲡⲥⲙⲧⲕ}} ou {{lang|cop|ⲡⲥⲙⲧϭ}}, {{sc|Psametek}} ou {{sc|Psamétig}}.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Psammiticus I.{{er}}'', quatrième roi de la {{sc|xxvi}}.{{e}} dynastie : le second cartouche qui contient le nom propre porte {{lang|cop|ⲡⲥⲙⲧⲕ}} ou {{lang|cop|ⲡⲥⲙⲧϭ}}, {{sc|Psametek}} ou {{sc|Psamétig}}.
 
}}
 
}}
   
{{Table | largeurs=72 | nodots
+
{{Table | aligns=left | nodots
 
| section=122.
 
| section=122.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Psammiticus II'', sixième roi de la {{sc|xxvi}}.{{e}} dynastie : le nom propre se lit de la même manière que celui <!-- Texte retranscrit de la page suivante pour assurer une mise en page sans coupure. -->du roi précédent ; ces deux légendes royales ne différent que par le second signe de chaque prénom.
 
| titre=Légende royale du Pharaon ''Psammiticus II'', sixième roi de la {{sc|xxvi}}.{{e}} dynastie : le nom propre se lit de la même manière que celui <!-- Texte retranscrit de la page suivante pour assurer une mise en page sans coupure. -->du roi précédent ; ces deux légendes royales ne différent que par le second signe de chaque prénom.