« Page:Champollion - Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, planches, 1824.djvu/8 » : différence entre les versions

Version du 16 avril 2021 à 13:13

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

32.		ⲟⲩⲧ ; désinence du participe passif ; copte idem.
33.		ⲛ, préposition, de ; copte idem.
34.		ⲛ, signes homophones du précédent, même valeur.
35.		ⲙ, préposition, de, dans ; copte ⲙ, ϩⲙ.
36.		ⲙ, signes homophones des précédens, même valeur.
37.		ⲛⲧ, préposition, de ; copte ⲛⲧⲉ.
38.		ϩⲓ, ϩⲏ, conjonction, et ; copte ϩⲓ, ⲏ.
II.^o Noms divins phonétiques.
39.		ⲁⲙⲛ-(ⲛⲟⲩⲧⲉ), Amon, dieu, nom propre du Démiurge égyptien ; copte, ⲁⲙⲛⲩⲛ ; grec, Αμουν, Αμμων.
39.	a.	Ⲑⲛ, men, abréviation phonétique du nom Amon, qui paraît s’être jadis prononcé Amen ou Emen.
40.		Ⲁⲙⲛⲣⲏ-(ⲛⲟⲩⲧⲉ), Amon-rê ou Amon-ra, dieu ; grec Αμονρα ; autre nom du Démiurge.
41.		Ⲛⲃ-(ⲛⲟⲩⲧⲉ), Néb ou Név, dieu : le Κνηφ des Grecs : selon toute apparence, les Égyptiens prononçaient ce nom Hnév ou Hnef, en aspirant ⲏ. Dans le dernier groupe, le bélier et le caractère dieu sont contractés en un seul.
42.		Ⲛⲟⲩⲃ-(ⲛⲟⲩⲧⲉ), Noub ou Nouv, dieu ; nom transcrit par les Grecs sous la forme de Χνουβ-ις, et Κνουφ-ις ; copte, Ⲛⲟⲩⲃ, ⲡⲟⲩϥ ; conservé dans les noms coptes des villes égyptiennes.