Wikisource

« Page:Sainson - Les origines de la Corée, 1895.pdf/16 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
→‎Page non corrigée : Page créée avec « donna son approbation. À cette époque, tous ceux qui en ont parlé ont dit aussi que cette phrase de Kinn était juste. Pour le moment, nous nous en tiendrons là au suj… »
 
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 17 : Ligne 17 :
« La dynastie Chang penche vers sa ruine », disait-il,
« La dynastie Chang penche vers sa ruine », disait-il,


1. {{?|zh}} nom que donna à la dynastie Chang en 1401 l’empereur
1. {{lang|zh|殷}} nom que donna à la dynastie Chang en 1401 l’empereur
P’ann-keng {{?|zh}}.
P’ann-keng {{lang|zh|盤庚}}.


2. {{?|zh}} (C. Keui-tja), le vicomte de ki, ministre de Tch’eou-
2. {{lang|zh|箕子}} (C. Keui-tja), le vicomte de ki, ministre de Tch’eou-
sinn {{?|zh}} dernier empereur de la dynastie Chang ou Ynn qui
sinn {{lang|zh|紂辛}} dernier empereur de la dynastie Chang ou Ynn qui
régna de 1154 à 1122. Les Coréens le regardent comme le fondateur
régna de 1154 à 1122. Les Coréens le regardent comme le fondateur
de leur royaume.
de leur royaume.
Ligne 27 : Ligne 27 :
3. Tchi’eou-sinn.
3. Tchi’eou-sinn.


4. {{?|zh}} oncle de Ouei-tse comune Ki-tse et collègue de ce
4. {{lang|zh|比干}} oncle de Ouei-tse comune Ki-tse et collègue de ce
dernier, Tch’eou-sinn irrité de ses remontrances lui fit arracher le
dernier, Tch’eou-sinn irrité de ses remontrances lui fit arracher le
cœur en disant qu’il avait entendu dire que le cour des sages avait
cœur en disant qu’il avait entendu dire que le cour des sages avait
sept ouvertures et qu’il voulait s’en assurer (1123 av. J.-C.).
sept ouvertures et qu’il voulait s’en assurer (1123 av. J.-C.).


5. {{?|zh}}. — Khi {{?|zh}}, vicomte de Ouei {{?|zh}} était frère ainé
5. {{lang|zh|微子}}. — Khi {{lang|zh|啟}}, vicomte de Ouei {{lang|zh|微子}} était frère ainé
de Tch’eou-sinn, mais fils d’une concubine ce qui le fit écarter du
de Tch’eou-sinn, mais fils d’une concubine ce qui le fit écarter du
trône. Il fut créé prince de Song {{?|zh}} par les Tcheou.
trône. Il fut créé prince de Song {{lang|zh|宋}} par les Tcheou.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Sainson_-_Les_origines_de_la_Corée,_1895.pdf/16 »