Giov
Inscrit depuis le 9 septembre 2013
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 103 :
::: Nous avons sur la version francophone des textes bilingues, mais dans ce cas, seule la version en français est traitée ici, l’autre langue dans l'autre version de Wikisource. Il existe ensuite des outils pour faire les transclusions depuis les deux sites. Une exception pour les langues des fac-similés concerne les traductions : si on traduit un fac-similé en latin vers le français, alors on l'héberge ici.
::: Je ne parle malheureusement pas plus latin que toi (et même sans doute moins), j'aurai donc du mal à t’accompagner pour découvrir Vicifons. Peut-être que {{Ping|VIGNERON}} en saurait plus ? [[Utilisateur:Aristoi|Aristoi]] ([[Discussion utilisateur:Aristoi|d]]) 11 janvier 2021 à 20:35 (UTC)
:Bonsoir Giov,
:Effectivement, si ce livre est intégralement en latin (ce qui me semble bien), il doit aller sur la Vicifons. Si tu ne parles pas latin, mon premier conseil est de changer la langue de l'interface de Vicifons pour le français, cela se fait à cette adresse https://la.wikisource.org/wiki/Specialis:Praeferentiae?uselang=fr Cela devrait déjà grandement te faciliter la vie. Ensuite, presque tout le reste est quasiment identique à la Wikisource en français donc cela ne devrait pas poser de problème majeur (il y a les modèles qui sont un peu différent et nommé en latin mais cela devrait aller). Pour éviter de refaire ce qui a déjà été fait, je viens déjà d'y importer ce livre : [[:la:Liber:Launoy - De varia Aristotelis in academia Parisiensi fortuna.djvu]].
:Enfin, s'il y a la moindre question ou remarque, il ne faut surtout pas hésiter à me contacter.
:PS: du coup, je vais supprimer les deux livres sur la Wikisource en français.
:Cdlt, [[Utilisateur:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Discussion utilisateur:VIGNERON|d]]) 11 janvier 2021 à 21:33 (UTC)
| |||