« Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol19.djvu/432 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
peux en venir à bout. C’est tout sale. Je suis éreintée. |
peux en venir à bout. C’est tout sale. Je suis éreintée. |
||
— Mais tu devrais d’abord laver ton torchon, et |
— Mais tu devrais d’abord laver ton torchon, et après tu essuierais. |
||
après tu essuierais. |
|||
La patronne fit ce qu’il lui disait, et lava ensuite |
La patronne fit ce qu’il lui disait, et lava ensuite les tables. |
||
les tables. |
|||
— Merci, dit-elle, de m’avoir appris. |
— Merci, dit-elle, de m’avoir appris. |
||
Le lendemain matin, le filleul prit congé de la patronne et continua sa route. Il marcha, marcha, et arriva dans une forêt. Il vit des paysans occupés à courber des jantes. Le filleul s’approcha et vit les paysans tourner ; mais la jante ne se courbait pas. Le filleul regarda et vit que le support, n’étant pas assujetti, tournait avec la jante. |
|||
Le lendemain matin, le filleul prit congé de la |
|||
patronne et continua sa route. Il marcha, marcha, |
|||
et arriva dans une forêt. Il vit des paysans occupés |
|||
à courber des jantes. Le filleul s’approcha et vit les |
|||
paysans tourner ; mais la jante ne se courbait pas. |
|||
Le filleul regarda et vit que le support, n’étant pas |
|||
assujetti, tournait avec la jante. |
|||
Ayant regardé un moment le filleul dit : |
Ayant regardé un moment le filleul dit : |
||
| Ligne 21 : | Ligne 13 : | ||
— Que faites-vous là, frères ? |
— Que faites-vous là, frères ? |
||
— Mais voilà, nous courbons des jantes. Deux |
— Mais voilà, nous courbons des jantes. Deux fois déjà nous les avons trempées dans l’eau bouillante ; nous sommes éreintés, et le bois ne veut pas ployer. |
||
fois déjà nous les avons trempées dans l’eau bouillante ; |
|||
nous sommes éreintés, et le bois ne veut |
|||
pas ployer. |
|||
— Mais vous devriez assujettir le support, frères ; |
— Mais vous devriez assujettir le support, frères ; autrement il tourne en même temps que vous. |
||
autrement il tourne en même temps que vous. |
|||
Les paysans assujettirent le support et tout |
Les paysans assujettirent le support et tout marcha bien. |
||
marcha bien. |
|||
Le filleul passa une nuit chez eux et poursuivit sa route. Il marcha toute la journée et toute la nuit. À l’aube il rencontra des bergers. Il se coucha près d’eux et vit qu’ils étaient en train de faire du feu. Ils prenaient des brindilles sèches, les {{tiret|allu|maient}} |
|||
Le filleul passa une nuit chez eux et poursuivit |
|||
sa route. Il marcha toute la journée et toute la |
|||
nuit. À l’aube il rencontra des bergers. Il se coucha |
|||
près d’eux et vit qu’ils étaient en train de faire du |
|||
feu. Ils prenaient des brindilles sèches, les {{tiret|allu|maient}} |
|||