« Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 11.djvu/200 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Du 30 mars 1732. |
Du 30 mars 1732. |
||
CELA. est tout simple, vu le temps présent. On<ref>LETTRE 57. -- 1. Il s’agit du président de Bandol : voyez la lettre précédente, p. 113. IL était, d’après M. Cabasse (tome III, p. 261), chef du parti contraire aux molinistes.</ref> arrive à Paris, chaise rompue, brancards brisés : on n’est pas plutôt arrivé, qu’on a ordre de ne point paraître à la cour et de rester à Paris, et le lendemain lettre de cachet pour revenir à Aix. Grande exactitude à obéir, et pour cela chaise neuve, qui coûte bien de l’argent, mais qui est magnifique. On revient à tire-d’aile; on conte son aventure à tout le monde on apprend en arrivant que Monsieur le premier président part le lendemain pour Paris ; on y va dès le matin : visite à l’ordinaire<ref>2. Dans l’édition de 1773 : « visite ordinaire. »</ref> ; on parle des chemins, de la pluie et du beau temps, et le jour d’après on siége et on préside à la grand’chambre, où l’on est actuellement, et voilà tout ; il n’y a ni plus ni moins à cette aventure. On a rapporté pour cinq cents écus de jolis bijoux, sans compter la chaise de poste, et on se porte à merveilles. |
CELA. est tout simple, vu le temps présent. On<ref>LETTRE 57. -- 1. Il s’agit du président de Bandol : voyez la lettre précédente, p. 113. IL était, d’après M. Cabasse (tome III, p. 261), chef du parti contraire aux molinistes.</ref> arrive à Paris, chaise rompue, brancards brisés : on n’est pas plutôt arrivé, qu’on a ordre de ne point paraître à la cour et de rester à Paris, et le lendemain lettre de cachet pour revenir à Aix. Grande exactitude à obéir, et pour cela chaise neuve, qui coûte bien de l’argent, mais qui est magnifique. On revient à tire-d’aile; on conte son aventure à tout le monde ; on apprend en arrivant que Monsieur le premier président part le lendemain pour Paris ; on y va dès le matin : visite à l’ordinaire<ref>2. Dans l’édition de 1773 : « visite ordinaire. »</ref> ; on parle des chemins, de la pluie et du beau temps, et le jour d’après on siége et on préside à la grand’chambre, où l’on est actuellement, et voilà tout ; il n’y a ni plus ni moins à cette aventure. On a rapporté pour cinq cents écus de jolis bijoux, sans compter la chaise de poste, et on se porte à merveilles. |
||
Si<ref>3. Cet alinéa et le suivant manquent dans l’édition de 1773.</ref> les ouvriers s’endorment ainsi, jamais nous ne pourrons habiter Belombre. Au nom de Dieu, Monsieur, ayez la bonté de vous mettre un peu en colère et de me recommander à M. Garanacques, tant pour cela que pour mes pieds de table et pour le marbrier, qui ne m’apporte point ces benoîtes tables. J’ai un sort pour que rien ne finisse chez moi. |
Si<ref>3. Cet alinéa et le suivant manquent dans l’édition de 1773.</ref> les ouvriers s’endorment ainsi, jamais nous ne pourrons habiter Belombre. Au nom de Dieu, Monsieur, ayez la bonté de vous mettre un peu en colère et de me recommander à M. Garanacques, tant pour cela que pour mes pieds de table et pour le marbrier, qui ne m’apporte point ces benoîtes tables. J’ai un sort pour que rien ne finisse chez moi. |
||