« Page:Pourtalès - Wagner, histoire d'un artiste, 1948.pdf/146 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+RICHARD WAGNER
-délie : de la persécution. Pas une veti : ueurasthéoiê, sain
-douto, mais juste cotte pointé d’inquiétude angoissé ? qui
+délire de la persécution. Pas une vraie neurasthénie, sans
-effrayé tant les faibles sue eux-mcdes et stimule les foets dans
+doute, mais Juste cette pointe d'inquiétude. angottsée qui
-loue haii* coitré la couliné el l’autorité. Cotte âme grinçait
+ffraÿe ant les faibles aur eux-mêmes et stimule Les £orts dans.
-un peu san trouvée d’huilé — hors lr musique. Oo attendait
+leur haîne contre la routine et l'autorité, Cetle âme grinçait
-c ?séndail d : Wagner un ceiouveau de l’art ihéâlctl ; oo le
+un peu sans trouver d'huile — Kors la mosique. On attendait
-oomdail l : successeur de W*b :r. Mais seul l’iicompélêol
+cependant de Wagner un renouveuu de l'art théâtral; on le
-public ptelait aiisi. Pas ses collègues, ni sés saics.
+nommait le successeur de Weber. Maïs seul l'incompétent
-Lorsqu ? Béilioz vint A Dc :sd : pouc y dirigée deux coucérls, il êitéidil Rienzi êl le V^itteau, et dit ptel do sos
+Public parlait ainsi, Pas ses collègues, ni ses pairs.
-ldsréSlloil A son ami Ernst : « Après tvoie sussorté en
-Fiance dill : pllvtllonl êl toutes les douleurs attachées A
+Berllos vint à Dresde pour ÿ diriger deux éon-
-l’obscurité, Richard Wagner était céveiu ?n Saxe, sa ptlci :,
+ceris, 41 entendit Riensl et le Valssean, el A part de ses
-eut l’audace d’éulrêsréudré êt l : bonheue d’rchêvêé la compositio ? des parolés et d ? la musique d’un opéra on ciuq
+impressions à son ami Ernst: « Aprés avolr supporté en
-actes. Cêl ouvragé obtint A Dresde un succès éclair ?’... J ?
+France mille privations et toutes. les douleurs attachées à
-m ? souvien d’une belle siièié chaulée ru dernier act : pte
+'obécurité, Richard Wagner étant revenu en Saxe, sa patrie,
-Riêni éi d’une mtrche iriodsbt1é ibiéi modelée, sru idilatioo servile... Lt stelltloi du Vaitteau Hollandait m’a
+eut l'audace d'entreprendre et le bonheur d'achever ln come
-semblé eédtrqutblé pte son co1olll sombr : et célttlul ef^ :tl
+position des paroles et de la musique d'un opéra en cinq
-orageux stcftltêdéul motivés pte le sujet ; mais j’ai dû y
+actes. Cet ouvrage obtint à Dresde un succès éclatant. Je
-e :conitîtc : aussi un tbus du trémolo d’autant plus i :gc :liabl ? qu’il d’tvtil déjà frappé dans Rienzi et qui iudiqué
+me souviens d'uno belle prière chantée au deraier aète par
-chez l’auleur une cêrlriiê p»cêlse d’és^rii conte ? laquelle il
+Rienai et d'une -marche iriomphalé bien modelée, sans {mi-
-ne se lient pas assez on gaed :. > Or, co trémolo jugé iégceltable, cette pulsation iitériéuré de 1’orchélte ?, n’est autre
+tation servile.. La partition du Vaisseat Hollandais m'a
-chose que le prêslénlidéul des gradation ha-mouiques
+semblé remarqu#ble par son coloris sombre et certains effets
-compliquées d’alléralions chromatiques qui, plus irrd, s’és»iouiroui dagiifiquêdéit dans Trittan. Mais . Berlioz, d’un ?
+orageux payaltement motivés. par le sujet; mais j'ai dû y
-géiécttio ? déjA vieillissante, o ? pouvait pas ltlllé ces uouv :tux eassoets loiorés d’une complexité inouïe, où tous les
+reconnalire aussi un abus du fremolo d'autant plus regret.
-moyens musicaux se codbiieil afin d’expii’êi des nua ?c :s
+table qu'il m'avait déjà frappé dans Rienzt et qui indique
-d’émotions. Il n’eitéidtil pcobablêdêil dêd* pas les effets
+chez l'auteur une certaine paresse d'esprit contre laquelle 31
-iucouuul que ’ce débutait tirait d ? l’htidoiié compléd :?ttii : pte des coitraltel en luccélsiou. Tout ce oouv :au
+ne se tient pas assez en garde, » Or, ce {remolo jugé regret.
-relief devait stls ?r intsérçu dé lr foulé (ou la choquée), el
+table, celle pulsation intérieure de l'orchestre, n'est autre
-mêdo déplaire aux ssécia1istêl dont l’oiêillê n’addêttail pas
+chose que le pressentiment des gradations harmoniques
-tout d ? suit ? ces « accidéils » éclatants, dus A uo zonoriz
+compliquées d'altérations ehromatiques qui, plus tard, s'épa-
-haidouiqué formé des plus s»v»ilel, dés plus rchêvées disloi»uc :l. Et qui rucait pu CéconDtîli : dais le Wtguee
+nouiront maynifiquement dans Tristan. Mais, Berlioz, d'une
+génération déjà vieilissante, no pouvait pas saisir cos nou-
+veaux rappors sonorès d'une complexité Inouïe, où tous les
+moyens musicaux se combineht afin d'exprimer des nuances
+d'émotions. 11 n'entendait probablement même pas Jes effets
+Ancunnus que ‘ce débutant trait de l'harmonie complémen-
+taire par des contrastes. en succession. Tant ce nouveau
+relief devait passer lanpereu de In foule (où Ia choquer), et
+mème déplaire aux spécialistes dont l'oreille n'admeltait pas
+tout de suite ces + accidents» éclatants, dus à un ronoris
+harmontque formé des plus savantes, des plus achevées dis-
+somances, Et qui aurait pu recousaltre dans le Wagner
+�

« Page:Pourtalès - Wagner, histoire d'un artiste, 1948.pdf/146 » : différence entre les versions

« Page:Pourtalès - Wagner, histoire d'un artiste, 1948.pdf/146 » : différence entre les versions