« Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 3.djvu/138 » : différence entre les versions
(Aucune différence)
|
Version du 24 octobre 2020 à 14:14
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
que Tchao, un tailleur appelé Chln-panhan. »
« Le seigneur Teng le fit amener sur-le-champ, et lui demanda depuis quelle époque il était marié avec cette femme.
— Il y avait, répondit-il, un mois et plus qu’elle était veuve lorsque je l’ai épousée.
— Quelle personne a rempli auprès d’elle le rôle d’entremetteuse de mariage ? Quels présents de noces lui avez —vous offerts ?
— Lorsque Tchao était du monde, il avait emprunté à votre serviteur sept à huit onces d’argent[1]. Dès que j’appris la nouvelle de sa mort, j’allai trouver sa veuve et je la pressai de me rembourser cette somme. Mais Lieou-chi, étant insolvable, me supplia de
- ↑ L’once d’argent équivaut à 7 fr. 50 c. de notre monnaie.