« Page:Gandhi dans le Journal de Genève, décembre 1931.djvu/2 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
{{d|'''{{souligner|GRANDE-BRETAGNE}}'''|2}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
Ligne 7 : | Ligne 9 : | ||
''Notre correspondant de Londres nous téléphonait mardi soir :'' |
''Notre correspondant de Londres nous téléphonait mardi soir :'' |
||
Les nouvelles du Bengale parvenaient |
Les nouvelles du Bengale parvenaient à |
||
Londres tandis que siégeait encore la conférence |
Londres tandis que siégeait encore la conférence |
||
de la Table Ronde, qui n’a levé sa seconde |
de la Table Ronde, qui n’a levé sa seconde |
||
séance |
séance plénière qu’à 2 h. 15 mardi matin, |
||
après quinze heures de discours. En l’apprenant, |
|||
Gandhi déclara à la Conférence : |
Gandhi déclara à la Conférence : |
||
Ligne 20 : | Ligne 22 : | ||
Appelez cela comme vous le voudrez, c’est l’indépendance |
Appelez cela comme vous le voudrez, c’est l’indépendance |
||
complète que nous voulons. Je ne tiens |
|||
pas à rompre les liens qui unissent l’Inde et la |
pas à rompre les liens qui unissent l’Inde et la |
||
Grande-Bretagne, mais ces liens doivent |
Grande-Bretagne, mais ces liens doivent être basés |
||
sur la liberté. Vous avez à combattre le terrorisme |
sur la liberté. Vous avez à combattre le terrorisme |
||
par la terreur parce que vous n’avez pas voulu |
par la terreur parce que vous n’avez pas voulu |
||
Ligne 40 : | Ligne 42 : | ||
{{t|Je ne méconnais pas les difficultés qui se sont |
{{t|Je ne méconnais pas les difficultés qui se sont |
||
fait jour et je vous prie de ne pas vous laisser |
fait jour et je vous prie de ne pas vous laisser |
||
décourager. |
décourager. J’espère que les grandes communautés |
||
hindoues poursuivront leur œuvre de coopération |
hindoues poursuivront leur œuvre de coopération |
||
et de discussion pacifique.|90}} |
et de discussion pacifique.|90}} |
||
Ligne 49 : | Ligne 51 : | ||
{{t|Le gouvernement britannique, a-t-il dit, doit |
{{t|Le gouvernement britannique, a-t-il dit, doit |
||
réaffirmer sa foi en une fédération pan-hindoue |
réaffirmer sa foi en une fédération pan-hindoue |
||
comme offrant la seule solution du |
comme offrant la seule solution du problème constitutionnel |
||
de l’Inde. Je regrette que par suite de |
de l’Inde. Je regrette que par suite de |
||
l’impossibilité de trancher l’importante question |
l’impossibilité de trancher l’importante question |
||
Ligne 57 : | Ligne 59 : | ||
Le gouvernement va désigner quatre comités composés de représentants de la Grande-Bretagne et des Indes, sous la présidence de |
Le gouvernement va désigner quatre comités composés de représentants de la Grande-Bretagne et des Indes, sous la présidence de |
||
personnalités britanniques, telle que lord Sankey, |
personnalités britanniques, telle que {{lang|en|lord}} Sankey, |
||
pour continuer aux Indes l’étude des |
pour continuer aux Indes l’étude des problèmes |
||
laissés en suspens par les deux |
laissés en suspens par les deux conférences |
||
de la Table Ronde. |
de la Table Ronde. |
||
Ligne 69 : | Ligne 71 : | ||
{{t|J’étudierai votre déclaration une, deux, trois fois, |
{{t|J’étudierai votre déclaration une, deux, trois fois, |
||
aussi souvent qu’il sera nécessaire, pour en découvrir |
aussi souvent qu’il sera nécessaire, pour en découvrir |
||
le sens caché, si elle en a un. Si j’aboutis |
le sens caché, si elle en a un. Si j’aboutis à |
||
cette conclusion qu’il ne nous est plus possible de |
cette conclusion qu’il ne nous est plus possible de |
||
suivre la |
suivre la même route, nous en {{corr|prendons|prendrons|}} notre parti |
||
en ce qui nous concerne.|90}} |
en ce qui nous concerne.|90}} |
||
M. |
{{M.|Mac Donald}} a levé son maillet et, en |
||
frappant un coup sonore sur la table, a prononcé |
frappant un coup sonore sur la table, a prononcé |
||
l’ajournement ''sine die'' de la conférence. |
l’ajournement ''{{lang|la|sine die}}'' de la conférence. |
||
Ainsi se termine la seconde conférence de la |
Ainsi se termine la seconde conférence de la |
||
Table Ronde qui devait |
Table Ronde qui devait façonner l’édifice |
||
constitutionnel de |
constitutionnel de l’Inde. Elle s’achève en pleine |
||
incertitude. Un débat sur |
incertitude. Un débat sur l’Inde s’ouvrira |
||
mercredi à la Chambre des communes. |
mercredi à la Chambre des communes. |