« Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/56 » : différence entre les versions
(Aucune différence)
|
Version du 21 octobre 2020 à 08:32
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
105
Compte-moi mes vertus, sur mes péchés muet,
Pardonne à mon passé dont Dieu sait le secret ;
Que l’air et que le vent n’attisent pas ta haine ;
Pardon par ta poussière, ombre de Mahomet !
106
Dans la tasse l’esprit du vin pur se dilate,
En la jarre aux flancs creux est son âme écarlate,
Et rien de lourd ne peut être l’ami du vin,
Hors la tasse à la fois et lourde et délicate.
107
Éternité passée, éternité future,
Aujourd’hui vous sépare et le vin seul rassure.
Le verbe, l’action sont au-dessus de moi ;
Le vin dit le secret de toute la nature.