« Page:Doyle - La nouvelle chronique de Sherlock Holmes, trad Labat, 1929.djvu/243 » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
 
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 9 : Ligne 9 :
Von Bork avait dominé sa colère.
Von Bork avait dominé sa colère.


— Nous sommes de trop vieux alliés, dit-il, pour nous disputer à l’heure même de la victoire. Vous avez fait de magnifique travail et bravé de gros risques, je ne saurais l’oublier. Allez en Hollande, de là vous pourrez nous rejoindre à Berlin ou {{corr|nous|vous}} embarquer à Rotterdam pour New-York. Dans huit jours, Tirpitz se sera mis à l’œuvre, aucune autre ligne de bateaux ne sera sûre. Mais finissons-en, Altamont. Donnez-moi ce livre pour que je l’emballe avec le reste.
— Nous sommes de trop vieux alliés, dit-il, pour nous disputer à l’heure même de la victoire. Vous avez fait {{corr|de|du}} magnifique travail et bravé de gros risques, je ne saurais l’oublier. Allez en Hollande, de là vous pourrez nous rejoindre à Berlin ou {{corr|nous|vous}} embarquer à Rotterdam pour New-York. Dans huit jours, Tirpitz se sera mis à l’œuvre, aucune autre ligne de bateaux ne sera sûre. Mais finissons-en, Altamont. Donnez-moi ce livre pour que je l’emballe avec le reste.


L’Américain, tenant toujours le paquet, ne faisait point mine de s’en dessaisir.
L’Américain, tenant toujours le paquet, ne faisait point mine de s’en dessaisir.
25 222

modifications