Différences entre versions de « Page:Auclert - Les Femmes arabes en Algérie, 1900.pdf/26 »

 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
les plus opprimés, les plus privés de liberté :
+
les plus opprimés, les plus privés de liberté : les femmes arabes.
les femmes arabes.
 
   
  +
Si à ces femmes cloîtrées, murées comme des carmélites auxquelles, quand il n’y a pas de mâles dans leur famille pour se l’attribuer, l’État français extorque les deux tiers de la succession paternelle.
Si à ces femmes cloîtrées, murées comme
 
des carmélites auxquelles, quand il n’y a pas
 
de mâles dans leur famille pour se l’attribuer,
 
l’État français extorque les deux tiers de la
 
succession paternelle.
 
   
Si à ces enterrées vivantes qu’un mari peut
+
Si à ces enterrées vivantes qu’un mari peut étrangler sans être inquiété, on posait ces questions :
étrangler sans être inquiété, on posait ces
 
questions :
 
   
« Voulez-vous une loi commune pour les
+
« Voulez-vous une loi commune pour les Français et les Arabes ?
Français et les Arabes ?
 
   
 
« Voulez-vous pouvoir aller et venir librement ?
 
« Voulez-vous pouvoir aller et venir librement ?
   
« Voulez-vous être soustraites au trafic
+
« Voulez-vous être soustraites au trafic dont vous êtes {{corr|l’objet ?|l’objet ? »}}
dont vous êtes l’objet ?
 
   
Elles répondraient avec enthousiasme :
+
Elles répondraient avec enthousiasme : oui !
oui !
 
   
 
Le rêve des musulmanes dont la vie s’écoule dans les cours intérieures et dans des maisons sans fenêtres, est d’être assimilées aux françaises, affranchies de la réclusion. Les mahométanes envient autant le sort des {{tiret|européen|nes,}}
Le rêve des musulmanes dont la vie s’écoule
 
dans les cours intérieures et dans des maisons
 
sans fenêtres, est d’être assimilées aux françaises, affranchies de la réclusion. Les mahométanes
 
envient autant le sort des {{tiret|européen|nes,}}
 
22 772

modifications