« Page:Sue - Atar-Gull et autres récits, 1850.djvu/66 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
À la lueur sanglante d’un grand nombre de torches de résine qui jetaient |
À la lueur sanglante d’un grand nombre de torches de résine qui jetaient |
||
au loin leurs reflets rouges et venaient brusquement empourprer |
au loin leurs reflets rouges et venaient brusquement empourprer |
||
les parties saillantes de l’auberge de Saint-Marcel |
les parties saillantes de l’auberge de Saint-Marcel, on voyait s’agiter |
||
comme des ombres une foule considérable étrangement vêtue, bizarrement |
comme des ombres une foule considérable étrangement vêtue, bizarrement |
||
éclairée par les jets d’une lumière capricieuse qui étincelait aussi |
éclairée par les jets d’une lumière capricieuse qui étincelait aussi |
||
| Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
Agitant une massue de chêne grossièrement sculptée qui lui servait |
Agitant une massue de chêne grossièrement sculptée qui lui servait |
||
de sceptre, la reine de Saba réclama le silence et fit retentir une voix |
de sceptre, la reine de Saba réclama le silence et fit retentir une voix |
||
qui eût fait honneur à un chantre |
qui eût fait honneur à un chantre de cathédrale, et dit, dans le patois |
||
provençal le plus renforcé, à peu près ce qui suit : |
provençal le plus renforcé, à peu près ce qui suit : |
||