« Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/253 » : différence entre les versions

<nowiki/>

'''Paluc’ha''', vb., échalasser, paisseler [le lin] : pour *pac’hula. Empr. bas-lat. paxillàre, dér. de paxillus (> fr. paisseau). — Conj. Ern.

pa, et cf. inversement {{abréviation|lat.|latin}} ubi « où > quand »<ref>Cf. les locutions du type de moyen-cymrique py du pan-doit ? « de quel côté viens-tu ? » etc.. que me signale à ce propos M. Loth.</ref>.

'''Panen''', adj., azyme : dér. de l’empr. {{abréviation|lat.|latin}} savant panis<ref>Un emprunt populaire eût donné *peûn.</ref>, venu par la langue ecclésiastique et exclusivement appliqué au pain liturgique.

'''Paner''', s. f., panier. Empr. fr. Cf. ''1 palier''.

est impossible de ne pas songer au {{abréviation|lat.|latin}} vulgaire pausàre « faire une pause », avec lequel on n’aperçoit pourtant aucun lien phonétique<ref>Si l’on avait la moindre donnée qui permît de rapporter le {{abréviation|gr.|grec}} {{lang|grc|παύω}} « je fais cesser » à une rac. commençant par q, le mot brittonique pourrait remonter à l’indo-européen. Bien entendu, {{abréviation|lat.|latin}} ''pausàre'' est dér. d’empr. gr.</ref>.

'''Paour''', adj., pauvre (aussi peur V.). Empr. fr. ancien ''povre''.

'''Pap, papa''', s. m., bouillie. Onomatopée enfantine (cf. ag. ''pap'' et al. ''pappe'' id.), qui remonte à un {{abréviation|lat.|latin}} vulgaire ''pappa''.