« Page:Wilson - Voyage autour du monde, 1923.djvu/65 » : différence entre les versions

@@ En-tête (noinclude) : / En-tête (noinclude) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{nr||ASIE—JAPON — YOKOHAMA—TOKIO|39}}
+{{nr||ASIE — JAPON — YOKOHAMA — TOKIO|39}}
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 progressé. Il a perdu un peu de ses vieux
 us et coutumes, mais bien des années s’écouleront avant
-qu’il ne devienne européen, surtout américain. ''East is
+qu’il ne devienne européen, surtout américain. ''{{lang|en|East is East and West is West}}''; c’est tranché.
-East and West is West''; c’est tranché.
 Après le lunch, nous nous dirigeons dans la banlieue
@@ Ligne 23 : / Ligne 22 : @@
 au sommet et relevée aux quatre coins ; c’est classique.
 Nous verrons cette forme particulière de toiture partout
-sur la terre nipponne ; il y en a peu d’autres. Un style
+sur la terre {{corr|nipponne|nippone}} ; il y en a peu d’autres. Un style
 différent indique, à de rares exceptions près, un établissement
 étranger.