« Page:Gagnon - Le fort et le château Saint-Louis (Québec), 1908.djvu/218 » : différence entre les versions

Phe-bot (discussion | contributions)
Ernest-Mtl: split
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Nr|218|{{sc|le fort et le château saint-louis}}|}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<nowiki />
21S

LE FORT ET LE CHATEAU ST-LOUIS
Elisabeth Lindsay, âgée de 44 ans, épouse de Thomas Atkins, avec son fils Richard Atkins, épicier, âgé de 27 ans.
« Elisabeth Lindsay, âgée de 44 ans, épouse de Thomas Atkins, avec son fils Richard Atkins, épicier, âgé de 27 ans.

Stuart Scott, écr., greffier de la Cour d’Appel, avec Jane, sa fille.
« Stuart Scott, écr., greffier de la Cour d’Appel, avec Jane, sa fille.
Thomas Hamilton, écr., lieutenant du 14e régiment.

li Madame John Gibb, et Jane, sa fille.
« Thomas Hamilton, écr., lieutenant du 14{{e}} régiment.
M. Arthur Lane, fils d’Elisha Lane, de la compagnie de Gibb, Lane & Co.

a Elle Maria-Ann Brown, maîtresse d’école du Foulon de Wood et Gray, âgée de 25 ans.
« Madame John Gibb, et Jane, sa fille.
“ M. Horatio Carwell, marchand, Horatio, son fils, âgé de 6 ans, et Ann, sa fille, âgée de 4 ans.

Joseph Tardif, agent de journaux, et sa femme.
« M. Arthur Lane, fils d’Elisha Lane, de la compagnie de Gibb, Lane & {{Co}}.
Sarah Darah, épouse de John Colvin, charretier.

James O’Leary, âgé de 22 ans, aprenti plâtrier; Marie O’Leary, sa sœur, âgée de 18 ans.
li M. J.-J. Sims, apothicaire, Rébecca, sa fille, âgée de 23 ans, et Kenneth, son fils, âgé de 13 ans.
« Elle Maria-Ann Brown, maîtresse d’école du Foulon de Wood et Gray, âgée de 25 ans.

Mme Marie O’Brien, épouse de M. John Lilly, tailleur, rue Buade.
M. J.-B. Vézina, marchand, âgé de 30 ans, rue Sous-le-F ort.
« M. Horatio Carwell, marchand, Horatio, son fils, âgé de 6 ans, et Ann, sa fille, âgée de 4 ans.

Dame Henriette Glackmeyer, épouse de M. Molt, organiste de la cathédrale, et Frédéric, âgé de 19 ans, Adolphe, âgé de 12 ans, ses fils.
« Joseph Tardif, agent de journaux, et sa femme.
Dame Marie-Louise I^avallée, épouse de R. McDonald, écuyer, rédacteur du Canadien, et Dame Eugénie McDonald, sa fille, épouse de M. Rigobert Angers.

M. Edward Hoogs, employé à la Banque de Montréal, Edmund, âgé de 8 ans, et Edward, âgé de 6 ans, ses fils.
« Sarah Darah, épouse de John Colvin, charretier.
M. Thomas Harrisson, âgé de 21 ans, d’Hamilton, H.-C., frère du propriétaire des dioramas.

1)0 MIN AT ION A N G L AI
« James O’Leary, âgé de 22 ans, {{corr|aprenti|aprenti}} plâtrier ; Marie O’Leary, sa sœur, âgée de 18 ans.

« M. J.-J. Sims, apothicaire, Rébecca, sa fille, âgée de 23 ans, et Kenneth, son fils, âgé de 13 ans.

« {{Mme}} Marie O’Brien, épouse de M. John Lilly, tailleur, rue Buade.

« M. J.-B. Vézina, marchand, âgé de 30 ans, rue Sous-le-Fort.

« Dame Henriette Glackmeyer, épouse de M. Molt, organiste de la cathédrale, et Frédéric, âgé de 19 ans, Adolphe, âgé de 12 ans, ses fils.

« Dame Marie-Louise Lavallée, épouse de R. McDonald, écuyer, rédacteur du ''Canadien'', et Dame Eugénie McDonald, sa fille, épouse de M. Rigobert Angers.

« M. Edward Hoogs, employé à la Banque de Montréal, Edmund, âgé de 8 ans, et Edward, âgé de 6 ans, ses fils.

« M. Thomas Harrisson, âgé de 21 ans, d’Hamilton, H.-C., frère du propriétaire des ''dioramas''.