|
|
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) |
- | Page non corrigée
| + | Page corrigée |
En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
|
|
{{Nr|218|{{sc|le fort et le château saint-louis}}|}} |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
|
|
<nowiki /> |
|
21S |
|
|
|
|
|
LE FORT ET LE CHATEAU ST-LOUIS |
|
|
Elisabeth Lindsay, âgée de 44 ans, épouse de Thomas Atkins, avec son fils Richard Atkins, épicier, âgé de 27 ans. |
|
« Elisabeth Lindsay, âgée de 44 ans, épouse de Thomas Atkins, avec son fils Richard Atkins, épicier, âgé de 27 ans. |
|
|
|
|
Stuart Scott, écr., greffier de la Cour d’Appel, avec Jane, sa fille. |
|
« Stuart Scott, écr., greffier de la Cour d’Appel, avec Jane, sa fille. |
⚫ |
“ Thomas Hamilton, écr., lieutenant du 14e régiment. |
|
|
|
|
⚫ |
li Madame John Gibb, et Jane, sa fille. |
|
|
⚫ |
« Thomas Hamilton, écr., lieutenant du 14{{e}} régiment. |
⚫ |
“ M. Arthur Lane, fils d’Elisha Lane, de la compagnie de Gibb, Lane & Co. |
|
|
|
|
|
a Elle Maria-Ann Brown, maîtresse d’école du Foulon de Wood et Gray, âgée de 25 ans. |
|
|
⚫ |
« Madame John Gibb, et Jane, sa fille. |
|
“ M. Horatio Carwell, marchand, Horatio, son fils, âgé de 6 ans, et Ann, sa fille, âgée de 4 ans. |
|
|
|
|
⚫ |
“ Joseph Tardif, agent de journaux, et sa femme. |
|
|
⚫ |
« M. Arthur Lane, fils d’Elisha Lane, de la compagnie de Gibb, Lane & {{Co }}. |
⚫ |
“ Sarah Darah, épouse de John Colvin, charretier. |
|
|
|
|
⚫ |
“ James O’Leary, âgé de 22 ans, aprenti plâtrier; Marie O’Leary, sa sœur, âgée de 18 ans. |
|
|
li M. J.-J. Sims, apothicaire, Rébecca, sa fille, âgée de 23 ans, et Kenneth, son fils, âgé de 13 ans.
|
|
« Elle Maria-Ann Brown, maîtresse d’école du Foulon de Wood et Gray, âgée de 25 ans. |
|
|
|
⚫ |
“ Mme Marie O’Brien, épouse de M. John Lilly, tailleur, rue Buade. |
|
|
“ M. J.-B. Vézina, marchand, âgé de 30 ans, rue Sous-le-F ort.
|
|
« M. Horatio Carwell, marchand, Horatio, son fils, âgé de 6 ans, et Ann, sa fille, âgée de 4 ans. |
|
|
|
⚫ |
“ Dame Henriette Glackmeyer, épouse de M. Molt, organiste de la cathédrale, et Frédéric, âgé de 19 ans, Adolphe, âgé de 12 ans, ses fils. |
|
|
⚫ |
« Joseph Tardif, agent de journaux, et sa femme. |
⚫ |
“ Dame Marie-Louise I^avallée, épouse de R. McDonald, écuyer, rédacteur du Canadien, et Dame Eugénie McDonald, sa fille, épouse de M. Rigobert Angers. |
|
|
|
|
⚫ |
“ M. Edward Hoogs, employé à la Banque de Montréal, Edmund, âgé de 8 ans, et Edward, âgé de 6 ans, ses fils. |
|
|
⚫ |
« Sarah Darah, épouse de John Colvin, charretier. |
⚫ |
“ M. Thomas Harrisson, âgé de 21 ans, d’Hamilton, H.-C., frère du propriétaire des dioramas. |
|
|
|
|
|
1)0 MIN AT ION A N G L AI |
|
|
⚫ |
« James O’Leary, âgé de 22 ans, {{corr|aprenti |aprenti}} plâtrier ; Marie O’Leary, sa sœur, âgée de 18 ans. |
|
|
|
|
|
« M. J.-J. Sims, apothicaire, Rébecca, sa fille, âgée de 23 ans, et Kenneth, son fils, âgé de 13 ans. |
|
|
|
|
⚫ |
« {{Mme }} Marie O’Brien, épouse de M. John Lilly, tailleur, rue Buade. |
|
|
|
|
|
« M. J.-B. Vézina, marchand, âgé de 30 ans, rue Sous-le-Fort. |
|
|
|
|
⚫ |
« Dame Henriette Glackmeyer, épouse de M. Molt, organiste de la cathédrale, et Frédéric, âgé de 19 ans, Adolphe, âgé de 12 ans, ses fils. |
|
|
|
|
⚫ |
« Dame Marie-Louise Lavallée, épouse de R. McDonald, écuyer, rédacteur du ''Canadien '', et Dame Eugénie McDonald, sa fille, épouse de M. Rigobert Angers. |
|
|
|
|
⚫ |
« M. Edward Hoogs, employé à la Banque de Montréal, Edmund, âgé de 8 ans, et Edward, âgé de 6 ans, ses fils. |
|
|
|
|
⚫ |
« M. Thomas Harrisson, âgé de 21 ans, d’Hamilton, H.-C., frère du propriétaire des ''dioramas ''. |