« Page:Émile Belloc - Observations sur les noms de lieux de la France méridionale.pdf/7 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Dans un ouvrage justement renommé et spécialement destiné
 aux voyageurs, une coquille, selon toute vraisemblance, a transformé
-l’arête qui domine l'''Estan Tort'' — petit lac du massif de
+l’arête qui domine l’''Estan Tort'' — petit lac du massif de
 Tabe (département de l’Ariège), — dont les rives sont « tortues »,
 en « ''crête de Stantor'' » !
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 {{Sc|De la voyelle ''u'' et du son ''ou''.}} — Prétextant que la prononciation
-française de l'''u'' est inconnue dans les langues néo-latines,
+française de l’''u'' est inconnue dans les langues néo-latines,
 les anciens cartographes avaient coutume de remplacer généralement
 le son caractéristique ''ou, '' qui joue un rôle prépondérant