« Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol13.djvu/34 » : différence entre les versions

 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tiret2|en|fants}}, à l’age le plus heureux, il lui faut encore soustraire
{{tiret2|en|fants}}, à l’âge le plus heureux, il lui faut encore soustraire même les enfants de trois ans à l’influence de leurs mères, et l’on a inventé des établissements
({{sc|{{lang|de|Kleinkinderbewahranstalt}}, {{lang|en|infantschools}}, salles d’asile}}) dont nous parlerons avec plus de détails. Il ne manque que l’invention d’une machine à vapeur qui remplacerait la nourrice. Tous sont d’accord que les écoles sont imparfaites (moi, je suis convaincu qu’elles sont nuisibles), tous sont d’accord qu’il faut y apporter beaucoup et beaucoup d’améliorations ; tous sont d’accord que ces améliorations doivent avoir pour but la plus grande commodité des élèves ; tous sont d’accord qu’on ne peut connaître ces commodités qu’en étudiant les besoins de l’âge des écoliers et, en général, les besoins de chaque classe particulière. Que fait-on pour cette étude difficile et compliquée ? Depuis plusieurs siècles chaque école est construite et organisée sur le modèle d’une précédente école, et dans chacune de ces écoles, la condition nécessaire c’est la discipline qui défend aux enfants de parler, d’interroger, de choisir un objet d’étude plutôt qu’un autre ; en un mot on a pris toutes mesures pour priver l’instituteur de la possibilité de décider quels sont les besoins de son élève.
même les enfants de trois ans à l’influence
de leurs mères, et l’on a inventé des établissements
({{sc|{{lang|de|Kleinkinderbewahranstalt}}, {{lang|en|infantschools}}, salles
d’asile}}) dont nous parlerons avec plus de détails. Il
ne manque que l’invention d’une machine à vapeur
qui remplacerait la nourrice. Tous sont d’accord
que les écoles sont imparfaites (moi, je suis convaincu
qu’elles sont nuisibles), tous sont d’accord
qu’il faut y apporter beaucoup et beaucoup d’améliorations ;
tous sont d’accord que ces améliorations
doivent avoir pour but la plus grande commodité des
élèves ; tous sont d’accord qu’on ne peut connaître
ces commodités qu’en étudiant les besoins de l’âge
des écoliers et, en général, les besoins de chaque
classe particulière. Que fait-on pour cette étude
difficile et compliquée ? Depuis plusieurs siècles
chaque école est construite et organisée sur
le modèle d’une précédente école, et dans chacune
de ces écoles, la condition nécessaire c’est la discipline
qui défend aux enfants de parler, d’interroger,
de choisir un objet d’étude plutôt qu’un
autre ; en un mot on a pris toutes mesures pour
priver l’instituteur de la possibilité de décider
quels sont les besoins de son élève.


L’instruction scolaire obligatoire exclut la possibilité
L’instruction scolaire obligatoire exclut la possibilité de tout progrès. Et, cependant, quand on pense que des siècles durant on a répondu aux enfants sur des questions qu’ils ne posaient même pas,
de tout progrès. Et, cependant, quand on pense
que des siècles durant on a répondu aux enfants
sur des questions qu’ils ne posaient même pas,