« Auteur:Henrik Ibsen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 5 :
===Théâtre===
* {{L2s|[[Catilina (Ibsen)|Catilina]]|Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu}} {{3/4}} (''Catilina''),1850 sous pseudonyme de Brynjolf Bjarme
* La Fête à Solhaug (''Gildet paa Solhoug''), 1856.
* {{L2s|Dame Inger d'Østråt|Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu}} (''Fru Inger til Østeraad''), 1857
* {{L2s|Les Guerriers de Helgeland|Ibsen - Les Prétendants à la couronne, Les Guerriers à Helgeland, trad. Trigant-Geneste, 1902.djvu}} (''Hærmændene paa Helgeland''), 1858.
* [[La Comédie de l’amour]] {{3/4}} (''Kjærlighedens Komedie''), 1862.
* {{L2s|Les Prétendants à la couronne|Ibsen - Les Prétendants à la couronne, Les Guerriers à Helgeland, trad. Trigant-Geneste, 1902.djvu}} (''Kongs-Emnerne), 1863.
* Brand (''Brand''), 1866.
* {{L2s|Peer Gynt|Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu}} {{4/4}} (''Peer Gynt''), 1867.
* {{L2s|L’Union des jeunes|Ibsen - Les Soutiens de la société, L’Union des jeunes, trad. Bertrand et Nevers, 1902.djvu}} {{1/4}} (''De unges Forbund''), 1869.
* {{L2s|Empereur et galiléen|Ibsen - Empereur et Galiléen, trad. Casanove, 1902.djvu}} (''Kejser og Galilæer''), 1873.
* {{L2s|Les Soutiens de la société|Ibsen - Les Soutiens de la société, L’Union des jeunes, trad. Bertrand et Nevers, 1902.djvu}} {{3/4}} (''Samfundets Støtter'' ), 1877.
* {{L2s|Une maison de poupée|Ibsen - Une maison de poupée, trad. Albert Savine, 1906.djvu}} {{4/4}} {{export|Une maison de poupée}} (''Et Dukkehjem'' ), 1879.
* {{L2s|Les Revenants|Ibsen - Les Revenants, La Maison de poupée, trad. Prozor, 1892.djvu}} ( ''Gengangere''), 1881.
* {{L2s|Un Ennemi du peuple|Ibsen - Un ennemi du peuple, trad. Prozor, 1905.djvu}} {{2/4}} (''En folkefiende'' ), 1882.
* {{L2s|Le Canard sauvage|Ibsen - Le Canard sauvage, Rosmersholm, trad. Prozor, 1893.djvu}} (''Vildanden'' ), 1884.
* {{L2s|Rosmersholm|Ibsen - Le Canard sauvage, Rosmersholm, trad. Prozor, 1893.djvu}} (''Rosmersholm''), 1886.
* {{L2s|La Dame de la Mer|Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu}} {{3/4}} (''Fruen fra Havet'' ), 1888.
* Hedda Gabler (''Hedda Gabler''), 1890.
* {{L2s|[[Solness le
* Le Petit Eyolf (''Lille Eyolf''), 1894.
* John Gabriel Borkman (''John Gabriel Borkman''), 1896.
| |||