« Les Tribulations d’un Chinois en Chine/Chapitre 9 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 40 :
– Que l'on pourrait peut-être avoir…, dit Fry.
 
– Pour apprendre tout ce qui se passe…., continua Craig.
 
– Dans la maison de Shang-Haï ! acheva Fry.
Ligne 46 :
– Humph ! fit William J. Bidulph. Engluez-moi le domestique. Achetez-le. Il doit être sensible au son des taëls. Les taëls ne vous manqueront pas. Lors même que vous devriez épuiser les trois mille formules de civilités que comporte l'étiquette chinoise, épuisez-les. Vous n'aurez point à regretter vos peines.
 
– Ce sera…., dit Craig.
 
– Fait », répondit Fry.