« Page:Pouchkine - Boris Godounov, trad Baranoff, 1927.djvu/5 » : différence entre les versions

Pierronot (discussion | contributions)
PorteBidet (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{c|BORIS GODOUNOV}}
{{c|BORIS GODOUNOV}}
{{brn|1}}
{{brn|1}}
''{{sc|Boris}} Godounov, tsar de Moscou, succéda en 1598 à son beau-frère, le tsar Féodor I''{{er}}. ''De provenance tartare et de basse origine, il s’était imposé à la cour du tsar par sa haute intelligence et ses habiles conseils. Féodor, appréciant justement ces qualités, en avait fait son premier ministre. À la confiance que le tsar avait mise en Boris vinrent s’ajouter les liens de la parenté, car Féodor épousa sa sœur, Marie Godounov.''
{{Lettrine|B|lignes=3|2=#B22222|5=serif }}''{{sc|oris}} Godounov, tsar de Moscou, succéda en 1598 à son beau-frère, le tsar Féodor I''{{er}}. ''De provenance tartare et de basse origine, il s’était imposé à la cour du tsar par sa haute intelligence et ses habiles conseils. Féodor, appréciant justement ces qualités, en avait fait son premier ministre. À la confiance que le tsar avait mise en Boris vinrent s’ajouter les liens de la parenté, car Féodor épousa sa sœur, Marie Godounov.''


''Le jeune frère du tsar, le tsarewitch Dimitri, fis puîné de Ivan le Terrible, devait succéder à Féodor après sa mort, mais il fut assassiné à l’âge de sept ans, et la rumeur générale accusa Boris d’être l’auteur de ce crime.''
''Le jeune frère du tsar, le tsarewitch Dimitri, fis puîné de Ivan le Terrible, devait succéder à Féodor après sa mort, mais il fut assassiné à l’âge de sept ans, et la rumeur générale accusa Boris d’être l’auteur de ce crime.''