Page:Saint Cyprien - Œuvres complètes (trad. Lombert).djvu/130

Approbation des docteurs.

Ceux qui s’appliquent à la lecture des Ouvrages de Saint Cyprien lui feraient injustice & s'éloigneraient fort des sentiments de Saint Augustin s'ils ne respectaient ce grand Évêque comme le Sacré Protecteur de la puissance légitime des Apôtres & le défenseur de l'unité & de la discipline de l’Église, & s’ils n’admiraient dans cet illustre Martyr cette patience invincible par laquelle il a scellé sa doctrine de son sang en mourant pour Jésus-Christ après avoir conservé inviolablement durant sa vie les sentiments de la charité, l’honneur du Collège Épiscopal, le lien de la Foi et la concorde du Sacerdoce. Mais puisque l’exemple et le maximes de ce grand Saint qui pour parler avec Saint Jérôme sont plus éclatants que le Soleil, portassent les lumières des vérités Évangéliques partout où cet Astre porte celles dont il éclaire les hommes, tous ceux qui ont quelqu’amour pour ce grand Saint, pour la vigueur de l’Évangile, & pour l’unité et la discipline de l’Église, doivent recevoir avec joie cette nouvelle traduction qui communique à notre France dans la pureté de sa langue un trésor qui doit lui être précieux. Nous l’avons lue avec soin aussi bien que les Remarques, & nous n’y avons rien trouvé qui ne soit conforme à la foi & aux bonnes mœurs. Donné en Sorbonne le premier Décembre mille sixcens soixante & onze.

H. DUHAMEL Docteur de la Maison & société de Sorbonne. HUCHON.

COCQUELIN Docteur de la Maison & société de Sorbonne. PRESTY.