« Page:Dickens - Cri-cri du foyer, traduction Pichot, 1847.djvu/386 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
d’un exilé, et il se croyait dans sa patrie, — d’un homme |
d’un exilé, et il se croyait dans sa patrie, — d’un homme |
||
dans la peine, et il espérait, — d’un indigent, et il était |
dans la peine, et il espérait, — d’un indigent, et il était |
||
riche. |
riche. À l’hôpital, dans la prison, partout où la porte, |
||
n’était pas follement fermée à l’Esprit de Noël, l’Esprit |
n’était pas follement fermée à l’Esprit de Noël, l’Esprit |
||
laissait sa bénédiction et donnait une leçon nouvelle à |
laissait sa bénédiction et donnait une leçon nouvelle à |