Historique de la page
5 avril 2022
24 novembre 2017
18 décembre 2016
31 mars 2016
9 mars 2012
28 février 2012
27 février 2012
aucun résumé des modifications
maucun résumé des modifications
m+43
aucun résumé des modifications
m+49
aucun résumé des modifications
m+78
11 janvier 2012
Contenu remplacé par « <pages index="Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1865, tome 1.djvu" from=202 to=369 header=1 /> »
m−40 651
a déplacé Hamlet - Acte cinquième vers Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le Second Hamlet
m+3 581
a déplacé Hamlet - Acte quatrième vers Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le Second Hamlet
m−15 100
a déplacé Hamlet - Acte troisième vers Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le Second Hamlet
m+11 157
a déplacé Hamlet - Acte deuxième vers Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le Second Hamlet
m−6 950
a déplacé Hamlet - Acte premier vers Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le Second Hamlet
m+46 234
a déplacé Hamlet vers Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le Second Hamlet
m
10 décembre 2011
26 octobre 2011
Typographie
m−39 318
Typographie
m−6 950
Typographie
m+7 312
Typographie
m−11 519
Typographie
m+15 100
Typographie
m−3 946
4 septembre 2011
3 septembre 2011
7 août 2011
14 février 2011
cor
mo
m−35
Erreur dans les répliques, le nom d'Hamlet cité par Polonius a été confondu ici avec une tirade de Hamlet (alors qu'il n'est pas présent dans la salle).
−10 811
29 janvier 2011
→III, III - Une chambre dans le château
m→III, III - Une chambre dans le château
m+2
→III, III - Une chambre dans le château
m+4 919
11 janvier 2011
23 décembre 2010
20 novembre 2010
robot Ajoute: ca:Hàmlet
m−38 656
robot Ajoute: en:The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark/Act 5
m−648
robot Ajoute: en:The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark/Act 2
m+4 184
robot Ajoute: en:The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark/Act 4
m−14 987
robot Ajoute: en:The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark/Act 3
m+4 918