Revue des Romans/Jane Porter

Revue des Romans.
Recueil d’analyses raisonnées des productions remarquables des plus célèbres romanciers français et étrangers.
Contenant 1100 analyses raisonnées, faisant connaître avec assez d’étendue pour en donner une idée exacte, le sujet, les personnages, l’intrigue et le dénoûment de chaque roman.
1839
◄  Porter, A. Pougens  ►


PORTER (miss Jane), sœur de la précédente.


LES CHEFS ÉCOSSAIS, roman historique, trad. par Dubuc, 5 vol. in-12, 1810. — Jane Porter a raconté dans cet ouvrage les aventures destinées de Wallace. On y retrouve la résolution, la fermeté, le courage héroïque, les vertus privées, la constance en amour et en amitié que tous les historiens lui attribuent, et cet amour filial porté jusqu’au fanatisme de la vengeance ; mais miss Porter lui a prêté aussi bien des traits qui ne conviennent pas à son caractère : Wallace aimait à s’endormir à l’ombre des vieilles forêts, couvert de sa cuirasse d’acier, à surprendre ses ennemis au sein des ténèbres, à couvrir de cadavres le champ du combat. Quand Édouard lui offrit un duché, ne répondit-il pas : Le sans de mes ennemis, et non leur or ! leurs tombeaux, et non leurs terres ! Un tel homme était loin de la douceur gracieuse que la romancière lui accorde. Cependant, malgré quelques légères invraisemblances, le roman des Chefs écossais est un de ceux qui peuvent se placer sur la même ligne que la plupart des meilleurs romans de Walter Scott.

Nous connaissons encore de miss Jane Porter : *Le Polonais, 3 vol. in-12, 1807. — Le Coin du feu du pasteur, 4 vol. in-12, 1817. — Le duc Christian de Lunébourg, 4 vol. in-12, 1824. — L’Entrée dans le monde, 4 vol. in-12, 1829.