Portail:Science-fiction/Bibliographie

Bibliographie générale de la science-fiction des origines aux début du xx^e siècle. Cette liste est faite pour être librement complétée, en respectant quelques critères :

• la liste est inclusive, c’est-à-dire que l’on trouvera des textes qui ne sont pas à proprement parler de la science-fiction, mais qui contiennent des thèmes qui a posteriori sont devenus des thèmes classiques de ce genre (proto-science-fiction) : utopie, voyage dans le temps, anticipation, uchronie etc.
• on inclut de manière assez large des récits imaginaires dès lors qu’ils ne sont pas seulement fantastiques, mais comportent par exemple des utopies (ce qui est souvent le cas).
• on exclura néanmoins tout ce qui relève en premier lieu du fantastique ou qui n’utilise un thème que de manière accessoire (en particulier, beaucoup de contes). Exemple : Rip Van Winkle « voyage » dans le temps, mais de manière inexpliquée et ce n’est pas l’objet du conte qui est avant tout un conte moral et fantastique.
• afin de pouvoir distinguer les différents thèmes, on pourra ajouter des mentions de ces thèmes après les titres.
• beaucoup de textes ne sont pas traduits aujourd’hui encore ; il n’est donc pas toujours facile de savoir si un texte peut vraiment être ajouter ici. Dans ce cas, on peut ajouter un titre en ajoutant à vérifier après le titre.

xvi^e siècle

• 1516 : Thomas More, L’Utopie

xvii^e siècle

• 1605?-1607 : Joseph Hall, Mundus alter et idem sive Terra Australis antehac semper incognita; Longis itineribus peregrini Academici nuperrime illustrata
• 1620–1630 : Johannes Kepler, Somnium
• 1627 : Francis Bacon, The New Atlantis, [utopie]
• 1638 : Francis Godwin, Man in the Moon (trad. L’Homme dans la lune, ou Le Voyage chimérique fait au monde de la lune nouvellement découvert, Gallica)
• c.1650 : Savinien de Cyrano de Bergerac, L’Autre monde ou les États et empires de la Lune
• 1659 : Michel de Pure, Épigone, histoire du siècle futur [première uchronie] (Gallica)
• 1666 : Margaret Cavendish, The Description of a New World, Called the Blazing-World

xviii^e siècle

• 1705 : Daniel Defoe, The Consolidator, or Memoirs of Sundry Transactions from the World of the Moon: Translated from the Lunar Language
• 1714 : Simon Tyssot de Patot, Voyages et Aventures de Jacques Massé [utopie] Internet Archive
• 1720 : Simon Tyssot de Patot, La Vie, Les Aventures et Le Voyage de Groenland du Révérend Père Cordelier Pierre de Mésange
• 1733 : Samuel Madden, Memoirs of the Twentieth Century
• 1741 : Ludvig Holberg, Nicolai Klimii Iter Subterraneum (trad. Voyage de Nicolas Klimius dans le monde souterrain, Internet Archive)
• 1744 : Eberhard Christian Kindermann, Die geschwinde Reise auf dem Lufft-Schiff nach der Oberen Welt, welche jüngsthin fünff Personen angestellet (Le Rapide Voyage dans le monde supérieur effectué tout récemment par cinq personnes à bord d’un aérostat)
• 1750 : Robert Paltock, The Life and Adventures of Peter Wilkins, a Cornish Man: Relating Particularly his Shipwreck Near the South Pole; his Wonderful Passage Thro' a Subterranean Cavern into a Kind of New World (trad. Les Hommes volants, ou Les Aventures de Pierre Wilkins, Gallica)
• 1751 : Morris Ralph, A Narrative of the Life and Astonishing Adventures of John Daniel, who experienced the most Surprising Adventures
• 1752 : Voltaire, Micromégas
• 1763 : Anonyme, The Reign of George VI, 1900-1925
• 1770 : Tiphaigne de la Roche, Histoire naturelle, civile et politique des Galligènes
• 1771 : Louis-Sébastien Mercier, L’An deux mille quatre cent quarante : rêve s’il en fut jamais
• 1781 : Nicolas-Edmé Restif de la Bretonne, La Découverte Australe par un Homme Volant
• 1784 : Jacques-Antoine Dulaure, Le Retour de mon pauvre oncle ou relation de son voyage dans la lune
• Jean Paul, Der Maschinenmensch (L’Homme-machine)

xix^e siècle

• 1803 : Pierre Gallet, Voyage d’un habitant de la Lune à Paris à la fin du XVIIIe siècle (Gallica)
• 1805 : Jean-Baptiste Cousin de Grainville, Le Dernier Homme (2^e édition : Gallica et Gallica)
• 1809 : Washington Irving, The Conquest of the Moon (in A History of New-York) [invasion de la Terre]
• 1810 : Julius von Voß, Ini. Ein Roman aus dem einundzwanzigsten Jahrhundert (Ini, un roman du vingt-et-unième siècle)
• 1816 : Lord Byron, Darkness
• 1818 : Mary Shelley, Frankenstein
• 1820 : Symzonia : A voyage of Discovery by captain Adam Seaborn [Terre creuse]
• 1823 : Mary Shelley Le Dernier Homme
• 1826 : Mary Shelley, Roger Dodsworth: The Reanimated Englishman
• 1827 : George Tucker, A Voyage to the Moon
• 1827 : Jane C. Loudon, The Mummy!: Or a Tale of the Twenty-Second Century
• 1833 : Charles Nodier, Hurlubleu grand Manifa d’Hurlubière ou la Perfectibilité
• 1834 : Félix Bodin, Le Roman de l’Avenir (Gallica)
• 1835 : Edgar Allan Poe, The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
• 1835 : Vladimir Odoevsky : 4338-й год: Петербургские письма (L’Année 4338)
• 1836 : Louis Desnoyers, Le Voyage dans la Lune
• 1836 : Alexander Veltman, Predki Kalimerosa: Aleksandr Filippovich Makedonskii
• 1836 : Louis-Napoléon Geoffroy-Château, Napoléon et la Conquête du monde, 1812-1832
• 1846 : Émile Souvestre, Le Monde Tel Qu’il Sera
• 1854 : C.I. Defontenay, Star ou Psi de Cassiopée
• 1855 : Alfred Driou, Aventures d’un aéronaute parisien dans les mondes inconnus
• 1858 : Alexandre Dumas, Voyage à la Lune
• 1858 : Fitz-James O'Brien, The Diamond Lens (La Lentille de diamant) [monde microscopique]
• 1859 : Hermann Lang, The Air Battle
• 1861 : Pierre Boitard Paris avant les Hommes (HathiTrust)
• 1863 : Jules Verne, Paris au XXe siècle
• 1864 : Jules Verne, Voyage au centre de la Terre
• 1865 : Jules Verne, De la Terre à la Lune
• 1865 : François-Henri Peudefer de Parville, Un habitant de la planète Mars (Gallica)
• 1868 : Edward S. Ellis, The Steam Man of the Prairies [robot]
• 1869 : Edward Everett Hale, The Brick Moon [station spatiale]
• 1870 : Edward Everett Hale, Life in the Brick Moon
• 1870 : Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers
• 1871 : Edward Bulwer-Lytton, The Coming Race (trad. La Race future, Gallica)
• 1871 : George Tomkyns Chesney, The Battle of Dorking. Reminiscence of a Volunteer
• 1872 : Samuel Butler, Erewhon ou De l’autre coté des montagnes
• 1874 : Edward Page Mitchell, The Tachypomp
• 1875 : Edward Page Mitchell, The Soul Spectroscope
• 1876 : Charles Renouvier, Uchronie
• 1877 : Edward Page Mitchell, The Man Without a Body [téléportation]
• 1879 : Edward Page Mitchell, The Ablest Man in the World (L’Homme le plus doué du monde) [cyborg]
• 1879 : Edward Page Mitchell, The Senator's Daughter
• 1879 : Albert Robida, Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul dans les cinq ou six parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de Mr Jules Verne
• 1880 : Percy Greg, Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record
• 1881 : Edward Page Mitchell, The Clock That Went Backward [voyage dans le temps]
• 1881 : Edward Page Mitchell, The Crystal Man [homme invisible]
• 1881 : Anonyme, The Great Romance
• 1883 : Albert Robida, Le Vingtième Siècle
• 1883 : Alex de Lamothe, Quinze mois dans la Lune
• 1885 : Richard Jefferies, After London, or Wild England [apocalyptique]
• 1886 : Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Ève future
• 1887 : Albert Robida, La Guerre au vingtième siècle
• 1888 : Edward Bellamy, Looking Backward
• 1888-96 : Henry de Graffigny, Aventures extraordinaires d’un savant russe [voyages interplanétaires]
• 1889 : Mark Twain, Un Yankee à la cour du roi Arthur [voyage dans le temps non-sf]
• 1889 : John Ames Mitchell, The Last American
• 1890 : William Morris, News from Nowhere
• 1890 : Theodor Hertzka, Freiland, ein soziales Zukunftsbild (Terre-Libre. Une image sociale de l’avenir) [utopie]
• 1890 : Louis Boussenard, Dix Mille Ans dans un bloc de glace
• 1893(92?) : Constantin Tsiolkovski, Sur la Lune
• 1893 : Camille Flammarion, La Fin du monde
• 1893 : A. Vilgensofer, La Terre dans 100 000 ans
• 1894 : John Jacob Astor, A Journey in Other Worlds
• 1895 : Herbert George Wells, La Machine à explorer le temps [premier voyage dans le temps sf]
• 1895 : Jules Verne, L’Île à hélice
• 1895 : Constantin Tsiolkovski, Rêves de la Terre et du Ciel
• 1895 : Castello Holford, Aristopia
• 1895 : Herbert George Wells, L’Homme invisible
• 1897 : William Le Queux, The Great War in England in 1897
• 1897 : Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten (Sur deux Planètes)
• 1897 : Paolo Mantegazza, L’Anno 3000
• 1898 : Garrett P. Serviss, Edison's Conquest of Mars
• 1899 : J. Cutcliffe Hyne, The Lost Continent
• 1899 : H.G. Wells, When the Sleeper Wakes
• 18?? : Pierre Véron, Le Raccommodeur de cervelles

xx^e siècle

• 1902 : Oskar Hoffmann, Les voyages de Mac Milford dans l’univers. De la Terre à la Lune ou Chez les Sélénites, 1902
• 1903 : John-Antoine Nau, Force ennemie
• 1903 : William Wallace Cook, A Round Trip to the Year 2000, or A Flight Through Time
• 1904 : Harold Steele Mackaye, The Panchronicon
• 1903-1914 : Carl Grunert, Nouvelles du futur,
• 1906 : William Le Queux, The Invasion of 1910 (trad. Les Allemands en Angleterre : l’invasion de 1910)
• 1906 : Arnould Galopin, Le Docteur Oméga
• 1908 : Alexander Bogdanov, Красная звезда (L’Étoile rouge) [utopie]
• 1908 : Jack London, Le Talon de fer [dystopie]
• 1912 : Arthur Conan Doyle, Le Monde perdu
• 1912 : Jack London, La Peste écarlate
• 1912 : Gaston de Pawlowski, Voyage au pays de la quatrième dimension Internet Archive
• 1913 : Arthur Conan Doyle, Le Ciel empoisonné
• 1914 : Jack London, The Unparalleled Invasion
• 1915 : Charlotte Perkins Gilman, Herland. Forerunner [utopie]
• 1918 : Jack London, The Red One (trad. Le Dieu rouge)
• 1920 : Karel Čapek, R. U. R. (Rossum's Universal Robots) (trad. de Hanuš Jelínek : R. U. R., comédie utopiste)
• 1920 : Constantin Tsiolkovski, Au-delà de la Terre
• 1920 : Ievgueni Zamiatine, Nous autres [dystopie]
• 1920 : David Lindsay, A Voyage to Arcturus (Un Voyage en Arcturus)
• 1922 : Karel Čapek, Továrna na absolutno (La Fabrique d’Absolu)
• 1923 : Edwin Vincent Odle, The Clockwork Man [cyborg]
• 1925 : Henri de Graffigny Voyage de cinq américains dans les planètes, roman astronomique
• 1928 : Philip Francis Nowlan, Armaggedon 2419 AD
• 1931 : Sir Johan Squire, If It Had Happened Otherwise [uchronie]
• 1940 : Karin Boye, La Kallocaïne [dystopie]