Page:Zeltner, Contes du Sénégal et du Niger, Leroux, 1913.djvu/180

Cette page a été validée par deux contributeurs.

L’enfant se met dans l’eau pour l’atteindre et se noie.

Les étrangers ne peuvent entrer dans Tintinka : ils peuvent puiser de l’eau dans leurs mains pour boire et se laver, mais ensuite il faut qu’ils fuient. S’ils entrent dans l’eau le djidé leur arrache le nez et le nombril.


Il y avait un vieillard Amil Dagnéré[1] à Djenné, qui était cul-de-jatte. Il entra une fois dans le Bambana[2] et resta deux mois dans le fond. Quand il ressortit, il alla trouver le chef de Djenné et lui déclara que le djidé exigeait que l’on lui donne de la crème, du riz, du petit mil, du gros mil, du coton, des cauris, sinon il serait méchant dans le cours de l’année. Il donna le tout au djidé et tout alla bien.

Depuis qu’il est mort, le Bambana a été méchant et a noyé des personnes.

  1. En toucouleur : chef du marigot.
  2. Bambana est un quartier de Djenné qui a donné son nom à une partie du marigot qui passe devant.