Page:Zeltner, Contes du Sénégal et du Niger, Leroux, 1913.djvu/135

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 130 —

une montagne d’où l’on voit le village de Farentoroma ; il parle tout seul et dit aux cavaliers : « Restez là, vous me verrez entrer dans le palais de Farentoroma ».

Il va trouver le roi sur la place, lui donne le bonjour : Farentoroma lui rend son salut : il rentre à cheval dans le tata : les gardes de la porte le laissent entrer, croyant que c’est le roi, à cause de ses vêtements.

Farentoroma avait épousé une fille la veille : Ballah voit cette femme près du puits et lui dit : « C’est bien ici la maison de Farentoroma ? ». « Oui », dit la femme. « Quand t’a-t-il épousée ? » « Hier soir », dit la femme. « Regarde moi bien ». Il sort le chat noir de son sac et le jette dans le puits. « As-tu bien vu ? dit-il, m’aimes-tu biens ? Veux-tu partir avec moi ? ». « Oui », dit la femme. Il la fait monter derrière le cheval, l’attache bien avec son turban.

Il va pour sortir : on savait bien qu’il venait de chez Tiémambilé, on bat le tabalé[1]. Il voit beaucoup de monde à la porte et il prend son fusil, tire dans le tas,

  1. Tamtam ou tambour qui est l’insigne du pouvoir