Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/296

Cette page n’a pas encore été corrigée

fixent leur flèche sur la corde,

3 pour la lancer, dans les ténèbres, contre les cœurs droits. Si les fondements sont renversés, que peut faire le juste ?"

4 L’Éternel, dans son saint palais, l’Éternel, dont le trône est aux cieux, ses yeux regardent, ses paupières distinguent les fils d’Adam.

5 L’Éternel éprouve le juste, mais le méchant et le partisan de la violence, il les hait de toute son âme.

6 Il fait pleuvoir sur les impies des charbons ardents : le feu, le soufre et un vent brûlant sont le lot qui leur échoit en partage.

7 Car l’Éternel est juste, il aime ce qui est juste : quiconque est droit contemplera sa face.



1 Au chef des chantres, à l’octave. Psaume de David.

2 Au secours, Seigneur, car il n’est plus d’homme pieux ! Car la loyauté est bannie des fils d’Adam.

3 On se parle avec fausseté l’un à l’autre, on parle d’une langue mielleuse, d’un cœur plein de duplicité.

4 Que l’Éternel supprime toutes les langues mielleuses, les lèvres qui s’expriment avec arrogance,

5 ceux qui disent : "Par notre langue nous triomphons, nos lèvres sont notre force : qui serait notre maître ?"

6 Devant l’oppression des humbles, les plaintes des pauvres. "A cette heure je me lève, dit le Seigneur, j’apporte le salut à celui qu’on entoure de pièges."

7 Les paroles de l’Éternel sont des paroles pures ; c’est de l’argent raffiné au creuset dans le sol, et qui est sept fois épuré.

8 Toi, ô Seigneur, tu les protèges [les justes], tu les défends à jamais contre cette engeance.

9 Les méchants rôdent aux alentours, quand la vilenie domine parmi les hommes.



1 Au chef des chantres. Psaume de David.

2 Jusqu’à quand ô Seigneur, m’oublieras-tu avec persistance ? Jusqu’à quand me déroberas-tu ta face ?

3 Jusqu’à quand agiterai-je des projets en mon âme ? La douleur étreindra-t-elle mon cœur chaque jour ? Jusqu’à quand mon ennemi triomphera-t-il de moi ?

4 Regarde de grâce, exauce-moi, Éternel, mon Dieu. Eclaire mes yeux, pour que je ne m’endorme pas dans la mort,

5 pour que mon ennemi ne puisse dire : "J’en suis venu à bout !" Et que mes adversaires ne se réjouissent en me voyant tomber !

6 Or moi, j’ai confiance en ta bonté, mon cœur est joyeux de ton secours : je veux chanter l’Éternel, car il me comble de bienfaits.



1 Au chef des chantres ; de David. L’insensé a dit en son cœur : "Il n’est point de Dieu !" On est corrompu, on commet des actes odieux, personne ne fait le bien.

2 L’Éternel, du haut du ciel, regarde les hommes, pour voir s’il en est de bien inspirés, recherchant Dieu.

3 Tous ils ont dévié, ensemble ils sont pervertis ; personne n’agit bien, pas même un seul.