Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/17

Cette page n’a pas encore été corrigée

bravent ses regards augustes.

9 L’impudence de leur visage témoigne contre eux, ils affichent leur crime à l’exemple de Sodome et ne dissimulent rien. Malheur à eux ! Ils se sont préparés eux-mêmes la ruine.

10 Annoncez au juste qu’il sera heureux et jouira du fruit de ses œuvres.

11 Mais hélas ! le malheur atteindra le méchant, car il sera traité selon l’œuvre de ses mains.

12 Mon peuple, des enfants le pressurent, et des femmes le tyrannisent ; ô mon peuple, ce sont tes guides qui t’égarent et qui détruisent la trace de tes routes.

13 L’Éternel s’avance pour faire justice ; il se présente pour juger les peuples ;

14 il vient demander raison aux anciens de son peuple et à ses princes : "C’est vous qui avez dévoré la vigne, entassé dans vos maisons les dépouilles des pauvres.

15 De quel droit écrasez-vous mon peuple et broyez-vous la face des indigents ?" Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel-Cebaot.

16 L’Éternel dit encore : "Puisque les filles de Sion sont si arrogantes, s’avançant le cou dressé, lançant des regards provocants, puisqu’elles marchent à pas mesurés et font sonner les clochettes de leurs pieds,

17 le Seigneur dépouillera la tête des filles de Sion et mettra à nu leur honte."

18 En ce jour, le Seigneur supprimera le luxe des clochettes, les filets et les croissants ;

19 les pendants d’oreilles, les bracelets et les voiles ;

20 les diadèmes, les chaînettes des pieds, les ceintures, les boîtes à parfums et les amulettes ;

21 les bagues et les anneaux du nez ;

22 les vêtements de fête, les manteaux, les écharpes et les sachets ;

23 les miroirs, les fines tuniques, les turbans et les surtouts...

24 Au lieu de parfums il y aura de la pourriture ; au lieu de ceinture, une corde ; au lieu de nattes bien tressées, de la calvitie ; au lieu d’un large manteau, un cilice ; des stigmates de brûlure remplaceront la beauté.

25 Tes hommes de guerre tomberont sous le glaive et tes vaillants succomberont dans les combats.

26 Une morne tristesse envahira les portes de la ville ; Sion, complètement dépouillée, s’assoira à terre.



1 En ce jour, sept femmes s’attacheront à un seul homme et lui diront : "Nous voulons subvenir nous-mêmes à notre nourriture et pourvoir à nos vêtements, donne-nous seulement ton nom, mets fin à notre déshonneur."

2 En ce jour, la plante du Seigneur sera revêtue d’éclat et de splendeur, et le fruit du pays fera l’orgueil et la gloire des débris d’Israël,

3 et on dénommera saint quiconque aura été sauvé dans Sion et épargné dans Jérusalem, quiconque aura été marqué pour la vie à Jérusalem.

4 Une fois que le Seigneur aura lavé la souillure des filles de Sion et nettoyé Jérusalem du sang qui la tache, en y faisant passer un souffle de justice, un vent de destruction,

5 alors l’Éternel créera sur toute l’étendue de la montagne de Sion et de ses lieux d’assemblée une nuée et une vapeur pendant le jour et, pendant la nuit, l’éclat d’un feu flamboyant ; oui, tout endroit vénéré