chaussure quand on marche dans un terrain humide. Voir Pauchon.
Makion [makyõ M, N, S, mǫkyõ I, P], s. m. — 1o Grumeau ; petites parties de pâte qu’on enlève du pétrin en le râclant. 2o Flocon de laine.
Makse [mäks.. M, N, S, maks I, P, F, V], s. m. — Masque.
Makvîn [mäkvĩ M], s. m. — Vin cuit, ou jus de raisin cuit et conservé.
Malācot [malākǫ S], n. pr. — Malaucourt, vill. de l’arr. de Château-Salins. Lés marchands d’ grombīres d’ ~, les marchands de pommes de terre de M. (sobriquet).
Maladrōt [maladrō S], adj. — Maladroit. Voir Malèdreūt.
Malagrous [mälagru-mälawru M, malǫgru I, malǫgrow-malürǫw P], adj. — Malheureux.
Mālāhhe [mālāχ V], adj. — Mal à son aise ; mécontent.
Malāhieu [mälǟγyœ̨.. M, N, S, mǫlāγyę I, P, F, molāγi-mǫlāγye, -yœ V], adj. — Malaisé, difficile. Jé n’ sèrās m’ fḗre lo carkīl lè, ’l ot trop molāhié, je ne saurais faire ce calcul, il est trop difficile V. Voir Maleureūs.
Malājieu, voir Malāhieu.
Malangroune [malãgrun F], s. m. — Individu maussade, peu abordable.
Malanjîn [mälãjĩ M], s. m. — Mauvaise intention.
Mālat [mǟla M, mālǫ I, P, F], s. m. — Bourdon.
Malate [malat M, N, mǫlǫt I, P], s. f. — 1o Petite poche. 2o Sacoche de vacher en toile.
Malawrous, voir Malagrous.
Malāye [malǟy M, N, mǫlāy I, P, F, malǟy-malēy S, mǫlēy V], s. f. — 1o Mélange. Fāre d’ lè ~, faire du m. (mêler du français et du patois en parlant). Voir un spécimen dans la Famille ridicule, ii, 8. N y è pwint d’jōuye sans ~, il n’y a pas de joie sans mélange. 2o Méteil. 3o Pain fait d’un mélange de blé, de seigle et d’orge. 4o Mélange de fourrage vert et de fourrage sec que l’on prépare pour le bétail S. 5o Eau-de-vin composée d’une partie d’eau-de-vie de commerce et d’une partie d’eau-de-vie de marc ou de fruits.
Malbrouk [mälbruk M, N], s. m. — Grosse voiture à fortes roues, qui transportait les marchandises avant l’établissement des chemins de fer.
Maldirḗye [maldirēy V], s. f. — Malechance continuelle.
Male [mal M, N, mǫl I, P], s. f. — Poche d’habit. ~ de hèdi, bourse à pasteur (plante).
Māle [mäl.. gén.], adj. — 1o Mâle. Se dit surtout du cochon. 2o s. m. Chanvre femelle. Se dit des pieds qui portent les fleurs femelles de la graine.
Malèchtri [malęs̆tri M], adj. — Malechanceux, malheureux, misérable ; mal arrangé.
Malḗde [malēt M, N, S, mǫlēt I, mǫlęt P, malat-mǫlat F], adj. — Malade ; maladif.
Malèdḕye [malędę̄y M, N, S, mǫlędę̄y I, P, malędī S, mǫlędī V], s. f. — Maladie. ’L è lè ~ d’i r’nād, i minj’reūt beun’ eune poye, se ’l an-n-èveūt yeune, il a la m. du renard, il mangerait bien une poule, s’il en avait une.
Malèdious [malędyu M, N, S, mǫlędyu.. I, P, V], adj. — Maladif.
Malèdrasse [malędras M, N, mǫlędrǫs I, P], s. f. — Maladresse.
Malèdreūt [malędrœ̄ M, mǫlędrœ̄ I, P, maladrō S], adj. — Maladroit.
Maler [malēⁱ.. M, N, S, mǫlę.. I, P, F, V], v. tr. — 1o Mêler, mélanger. 2o v. intr. — Se dit des raisins qui commencent à murir. Une
