Page:Xénophon - Œuvres complètes, éd. Talbot, tome 1.djvu/468

Cette page a été validée par deux contributeurs.

que les partis restent en paix les uns avec les autres, et que chacun retourne à ses affaires, à l’exception des Trente, des Onze et des dix gouverneurs du Pirée. S’il y a dans la ville des gens qui se fassent peur, ils sont libres d’aller demeurer à Éleusis.

Quand tout est réglé, Pausanias licencie ses troupes, et ceux du Pirée montent en armes à l’Acropole offrir un sacrifice à Minerve. Ensuite les stratéges redescendent dans la ville, et Thrasybule prenant la parole : « Hommes de la ville, dit-il, je vous conseille de vous connaître vous-mêmes ; et le meilleur moyen de vous connaître, c’est d’examiner sur quoi vous fondez vos prétentions à dominer sur nous. Êtes-vous les plus justes ? Mais le peuple, quoique plus pauvre que vous, ne vous a jamais fait de tort à cause de vos richesses ; et vous, qui êtes les plus riches de tous, vous avez fait, pour le gain, mille actions honteuses. Puisque la justice n’est pas de votre côté, examinez si votre courage justifie vos prétentions. Qu’est-ce qui peut le mieux décider cette question que la manière dont nous avons combattu les uns contre les autres ? Direz-vous que vous l’emportez en intelligence, vous qui, ayant un mur, des armes, des richesses, et les Péloponésiens pour alliés, avez cédé à des gens qui n’avaient rien de cela ? Sont-ce donc les Lacédémoniens qui vous rendent fiers ? Comment ? de même qu’on livre muselés les chiens qui mordent, n’ont-ils pas commencé par vous livrer au peuple victime de vos injustices ? Et puis ils sont partis. Cependant, citoyens, j’espère que vous ne manquerez point à ce que vous avez juré, mais que vous ajouterez à vos autres vertus de demeurer fidèles à la religion du serment. » Il ajoute d’autres exhortations pareilles, pour montrer que tout doit se passer sans trouble, et qu’il faut obéir aux vieilles lois : puis il congédie l’assemblée.

On établit ensuite les pouvoirs, et le gouvernement se constitue. Dans la suite, on apprend que ceux qui s’étaient retirés à Éleusis prennent à leur solde des étrangers ; on sort contre eux en masse, on met à mort leurs stratéges, qui étaient venus pour négocier, et l’on envoie vers le reste leurs amis et leurs proches, afin de se réconcilier. Ils jurent de ne garder nulle rancune, et maintenant encore le régime n’a point changé : le peuple demeure fidèle à ses serments.