— Eh bien, je vais vous demander un service : accompagnez-moi chez sir Mark Brentham. Il faut absolument faire cesser ce scandale.
Le résultat de cette entrevue fut qu’on décida de recourir à la police.
Les agents se présentèrent vers trois heures du soir à Smith. Ce dernier les mit au courant de tout ce qui s’était passé ; les trois inspecteurs Bob Simpson, Thomas Burke et Isaac Burns, recueillirent aussitôt les déclarations des divers témoins, et acquirent la conviction que la présence de deux personnes, la nuit, dans la salle III, était constatée par l’enquête.
Une seule d’entre elles pouvait être identifiée, celle d’Edward Rogers, précepteur des enfants du comte de Charing. Ils sollicitèrent un ordre d’arrestation contre lui, et l’obtinrent à titre provisoire.
Quand ils se présentèrent au domicile de Rogers, celui-ci était absent. Simpson demeura près de la maison pour arrêter le prévenu
