Un écolier et son chien en route.
Voyez-vous ce gar-
çon? Il va (— marche)
à l'école} je suppose.
Pouvez - vous marcher,
Henri? Oui, monsieur,
assurément {— certaine-
ment), je peux marcher;
j'ai deux jambes et deux
pieds. Mais vous ne
marchez pas maintenant ?
Non, monsieur, je n'ai
pas envie (— le désir)
de marcher; je suis fatigué, bien fatigué!
Louis, vous êtes fatigué aussi, je suppose? Oh! oui, je suis fort (— très-) fatigué: Henri et moi, nous avons marché de Brooklyn à Coney Island. Vous avez fait à pied (— marché) cette grande distance? Oui; par conséquent, nous sommes trés-fatigués. Eh bien, voilà un canapé, reposez- vous.
Regardez maintenant, s’il vous plait la deuxième gravure (— image) à la page 17. Voyez-vous ces trois hommes? Oui, je les‘ vois. Eh bien, ont-ils un chapeau chacun (— chaque monsieur)? Un mon-
1 On met l'article, en général, devant chaque nom (= substantif) en français. ? Reposezvous est l'impératif, deuxième personne plurielle, du verbe réfléchi se reposer; les verbes réfléchis ont un pronoun à l'impératif, C£ Gr, M150. Si vous plait = si vous voules biem. * Je Les vois = je vois cs Aommes. Le pronom Les remplace le (= est en place du) régime hommes, Le pronom régime se met (= est placé) devant le verbe. Compurez p. 32, note 3, et Gr., P 82.
