Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Entre, mon bon.
Grave, Lauban s’assied. Radieux, il allume une sultana. Convaincu, il décoche à Smiley une œillade affectueuse.
— Eh ! bien, Jimmy, elle a un gros talent.
— De chanteuse ?
— Non, de… d’hétaïre.
— Maman Grenier ?
— Mary Crémieux.
— Qui ça ?
— Pardi, la youpine.
— Ah ! oui… la partie carrée avec le prince Jean ! formule Smiley, après s’être un instant taquiné le front de l’index. Ça a biché ?
— Pas encore. Mais c’est en bonne voie. Je… je prends des alignements, je jalonne tant et plus.
— Quand on prend du jalon on n’en saurait trop prendre…
— Hier, par exemple, j’en ai planté un fameux, de jalon.
— Avec la youtresse.
— Évidemment. Rendez-vous chez elle rue de la Pompe.
— Bien !
