Page:Wells - Les pirates de la mer et autres nouvelles, trad Davray, 1902.djvu/175

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
175
les argonautes de l’air

Effusions à propos de Jorgon ; alanguissement graduel de la conversation, se terminant avec ceci :

— Vous me ferez savoir quand votre Machine Volante sera prête, monsieur Monson, que je puisse considérer l’opportunité de retenir une place.

( — On croirait que je m’amuse à inventer des joujoux d’enfants.)

Mais la chose la plus amère que proféra la jolie fille n’était pas destinée aux oreilles de Monson. S’efforçant de paraître toujours brillante aux yeux du romancier Phlox, c’est à lui qu’elle adressa sa phrase malheureuse.

— Je viens de causer avec M. Monson et il ne pense à rien autre, positivement rien autre, qu’à sa Machine Volante. Savez-vous que ses ouvriers désignent la chose sous le sobriquet de la folie de Monson ? Le pauvre homme est tout à fait impossible et c’est très triste, réellement très triste. Je ne peux m’empêcher de le considérer comme un trésor qui a coulé bas — le Millionnaire Épave.

Elle était jolie et se piquait de belle éducation ; à vrai dire, elle avait même écrit un petit roman épigrammatique. Mais l’amertume de la chose, c’est qu’elle représentait un type : elle résumait ce que le monde pensait de l’homme qui travaillait sainement, fermement et sûrement à une révolution des ressources de la civilisation, à une transformation