Page:Wells - Les pirates de la mer et autres nouvelles, trad Davray, 1902.djvu/170

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
170
les pirates de la mer

taient les rails élevés au long desquels la machine prenait son élan se dressaient tout auprès et l’appareil était caché par le cadre supérieur de la fenêtre. À travers ce bosquet de piliers métalliques peints en rouge et ornés de rangées de boulons, la vue s’étendait sur un joli paysage du côté d’Esher. Un train glissait sans bruit à mi-distance, son vacarme étouffé par les coups de marteaux des ouvriers. Monson s’imagina les figures railleuses aux portières des wagons. Il se mit à jurer sauvagement, à voix basse et écrasa rageusement une grosse mouche qui était venue soudain faire grand bruit contre la vitre.

— Qu’est-ce qu’il y a ? — dit Woodhouse, jetant un regard surpris sur son patron.

— Je commence à être dégoûté de tout cela.

Woodhouse se gratta la joue.

— Oh ! — fit-il après une pause méditative et en repoussant le dessin.

— Voilà des imbéciles… J’essaye de conquérir un nouvel élément… J’essaye de réaliser une chose qui révolutionnera toutes les conditions de la vie… et au lieu de prendre à mes recherches un intérêt intelligent, ils ricanent et font de stupides plaisanteries, m’injuriant et donnant des noms ridicules à Inès appareils.

— Tas d’idiots ! — articula Woodhouse en ramenant ses regards sur le dessin.