Page:Wells - Les pirates de la mer et autres nouvelles, trad Davray, 1902.djvu/139

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
139
dans l’abîme

— Vous ne vous apercevrez pas beaucoup de la houle — dit Weybridge.

— Non. À soixante ou quatre-vingts pieds de profondeur… et j’y serai dans dix à douze secondes… pas une molécule ne bougera, quand le vent hurlerait et que l’eau s’élèverait jusqu’aux nuages. Non. Là, au fond…

Il s’avança jusqu’au bastingage, et les deux autres le suivirent. Tous trois se penchèrent sur leurs coudes et contemplèrent l’eau, d’un vert jaunâtre.

— …La paix. — dit Elstead, en achevant tout haut sa pensée.

— Êtes-vous absolument certain que le mouvement d’horlogerie marchera ? — demanda tout à coup Weybridge.

— Il a marché trente-cinq fois, — dit Elstead. — Il est tenu de marcher.

— Mais s’il ne fonctionne pas ?

— Pourquoi ne fonctionnerait-il pas ?

— Je ne voudrais pas, pour vingt mille livres, descendre dans cette maudite machine, — dit Weybridge.

— Vous êtes tout à fait encourageant, — remarqua Elstead.

— Je ne comprends pas encore de quelle façon vous pourrez faire fonctionner la chose, — dit Steevens.