Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
302
A PROPOS DE THÉATRE
étoffé. Les nouveaux traducteurs de Sacountala ont été sobre de notes ; ils ont eu raison. Mais dans leur préface, plus de développement n’eût pas été inutile. J’aurais voulu au moins qu’ils indiquassent avec précision à leurs lecteurs la date de la découverte de Sacountala, celle de son apparition en Europe, et, avec plus de détail, l’effet produit par les premières traductions.
