Page:Weckerlin - Chansons et rondes enfantines, Garnier, 1870.djvu/70

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

POLICHINELLE

(CHANSON MIMÉE)

$\language "italiano" melody = \relative do { \set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #"CHANT" \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \tempo \markup \fontsize #0 { \concat { "Un poco All" { \teeny \raise #0.6 "tto" }}} %4.=100 \clef treble \key re \major \time 2/4 \partial 8 re''8-^^\markup \halign #0.2 \fontsize #-1 {REFRAIN.} | re-^ r8 la8. do16 | si8 r8 sol8. \stemUp si16 | la8. sol16 fad8. mi16 | \break fad4 re8 \stemNeutral re'-^ | re-^ r8 la8. do16 | si8 r8 sol8. \stemUp si16 | la8. \stemNeutral re16 dod8. mi16 | \break re8 r8 r8 \bar "||" fad,8^\markup \halign #-0.5 \fontsize #-1 \concat {"FIN 1" { \teeny \raise #0.6 "er" } " COUPLET."} | fad4 mi8. re16 | la'4. la8 | \stemUp si8. la16 sol8. fad16 | \break fad4 mi8 mi | fad4 mi8. re16 | la'4. la8 | \stemNeutral si8. re16 dod8. mi16 | re4 r8 \bar "|." } text = \lyricmode { Pan, pan_! Qu’est- c’qu’est là_? «_C’est Po -- li -- chinell’, _ Mam -- sel -- le_! Pan, pan_! Qu’est- c’qu’est là_? «_C’est Po -- li -- chinell’ _ que v’là_! Il n’est pas bien fait, Mais il espèr’ _ vous plai -- re_; Ou -- vrez, s’il vous plait, Il chant’ -- ra son cou -- plet. } upper = \relative do { \clef treble \key re \major \time 2/4 \partial 8 <re''' re,>8 | <re re,>8 r8_\mf <la, re,>8. <do re,>16 | <si re,>8 r8 <sol re>8. <si re,>16 | <la re,>8. <sol re>16 <fad re>8. <mi re>16 | \break <fad re>4 \autoBeamOff re8_\p <re'' re,>8 | <re re,> r8_\mf \autoBeamOn <la, re,>8. <do re,>16 | <si re,>8 r8 <sol re>8. <si re,>16 | <la fad re>8. <re fad,>16 \stemDown <dod sol mi>8. mi16 | \break \stemNeutral <re fad,>8 r8 \ottava #1 \appoggiatura {la''16 si dod} re8 \ottava #0 \bar "||" r8 | fad,,4 mi8. re16 | la'4. la8 | si8.[ la16sol8. fad16] | \break fad4( mi8) r8 | fad4 mi8. re16 | la'4. la8 | si8.[ re16 dod8. mi16] | re4 r8 \bar "|." } lower = \relative do { \clef bass \key re \major \time 2/4 \partial 8 r8 | r4 fad8. la16 | sol8 r8 mi8. sol16 | fad8.[ si16 la8. sol16] | \break <la re,>4( <fad re>8) r8 | r4 fad8. la16 | sol8 r8 mi8. sol16 | la8 r8 la,8 r8 | \break \stemUp re8 r8 r8 \bar "||" r8 | \stemNeutral re8[ <re' la fad> re, <re' la fad>] re,8[ <re' la fad> re, <re' la fad>] | re,8[ <re' la fad> re, <re' la fad>] \break re,8[ <dod' la sol> re, <dod' la sol>] | re,8[ <re' la fad> re, <re' la fad>] | re,8[ <re' la fad> re, <re' la fad>] | <re si sol>8 r8 <sol dod, la>8 r8 | <fad re>4 r8 \bar "|." } \score { << \new Voice = "mel" { \autoBeamOff \melody } \new Lyrics \lyricsto mel \text \new PianoStaff << \set PianoStaff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #"PIANO " \new Staff = "upper" \upper \new Staff = "lower" \lower >> >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves } indent = 0.5\cm \override Rest #'style = #'classical \override Score.BarNumber #'stencil = ##f % line-width = #120 \set fontSize = #-1 } \midi { } } \header { tagline = ##f}$