Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/24

Cette page a été validée par deux contributeurs.
26
le chateau

qui eſt bien, ajouta Manfred. Écoutez maintenant ma propoſition… Vous voyez, Meſſieurs, devant vous le plus malheureux de tous les hommes (il commença à pleurer ;) ayez compaſſion de moi, je n’en ſuis point indigne. Oui, je le ſuis. J’ai perdu mon unique eſpérance, la joie, le ſoutien de ma maiſon. Les Chevaliers donnèrent des marques de ſurpriſe. Oui, Meſſieurs, le ſort a diſpoſé de mon fils. Iſabelle eſt libre… La rendrez-vous ? s’écria le Chevalier en rompant le ſilence. Daignez m’écouter, lui dit Manfred, je ſuis ravi de voir par ce témoignage de bonne volonté que vous me donnez, que cette affaire peut s’accommoder ſans effuſion de ſang. Je n’ai que peu de choſes à vous dire. Vous voyez en moi un homme dégoûté du monde : la mort de mon fils m’a détaché de toutes les choſes terreſtres. La grandeur ni la puiſſance n’ont plus rien qui me flatte. Je déſirois de tranſmettre